похо́же

Beispiele

Ты, похоже, сего́дня в плохо́м настрое́нии.Du scheinst heute schlechter Laune zu sein.
Похоже, у него совсем нет чу́вства ю́мора.Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben.
Похоже, он поки́нул страну́.Er scheint das Land verlassen zu haben.
Похоже, что дождь собира́ется.Ich meine, es wird regnen.
Похоже, что он победи́т.Sieht so aus, als wird er gewinnen.
Похоже, ты не принима́ешь меня всерьёз!Mir scheint, du nimmst mich nicht ernst!
Он не только не рабо́тает, но и, похоже, не и́щет рабо́ту.Nicht nur, dass er nicht arbeitet, er scheint auch nicht nach Arbeit zu suchen.
Не похоже, чтобы ты был очень рад.Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
Похоже, Том не очень-то сча́стлив.Es scheint, dass Tom nicht allzu glücklich ist.
«О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“