похо́же

Beispiele

• Похоже, он врёт.Er scheint zu lügen.
• Не похоже, чтобы ты был очень рад.Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
• Похоже, ты не принима́ешь меня всерьёз!Mir scheint, du nimmst mich nicht ernst!
• Похоже, э́ти двое просто созданы друг для дру́га.Die beiden scheinen wie füreinander gemacht.
• Э́то на неё не похоже.Das sieht ihr nicht ähnlich.
• Похоже, он зна́ет секре́т.Er scheint das Geheimnis zu kennen.
• Похоже, Том не очень-то сча́стлив.Es scheint, dass Tom nicht allzu glücklich ist.
• Похоже на я́блоко.Es ähnelt einem Apfel.
• Похоже, будет снег.Es sieht aus, als wird es schneien.
• «О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“