похо́же

Beispiele

• Не похоже, чтобы они бы́ли очень ра́ды.Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein.
• Не похоже, чтобы вы бы́ли очень ра́ды.Ihr scheint nicht sehr erfreut zu sein.
• «О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“
• У Вас, похоже, сего́дня плохо́е настрое́ние.Sie scheinen heute schlechter Laune zu sein.
• Не похоже, чтобы ты был очень рад.Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
• Похоже, что бу́ря зати́хла.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• Похоже, он поки́нул страну́.Er scheint das Land verlassen zu haben.
• Похоже на я́блоко.Es ähnelt einem Apfel.
• Похоже, Тома нет дома.Es sieht so aus, dass Tom nicht zu Hause ist.
• Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.