похо́же

Beispiele

• Э́то совсем на него не похоже.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
• Похоже, он врёт.Er scheint zu lügen.
• Ты мо́жешь хотя бы попыта́ться быть вежливее, хотя э́то на тебя не похоже.Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
• Похоже на то, что в э́том году модны бики́ни.Es sieht aus, als ob Bikinis in diesem Jahr Mode sind.
• Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.
• Похоже, что бу́ря зати́хла.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
• С э́той маши́ной, похоже, что-то не так.Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
• Э́то на него не похоже.Das sieht ihm nicht ähnlich.
• Не похоже, чтобы вы бы́ли очень ра́ды.Ihr scheint nicht sehr erfreut zu sein.
• Э́то на неё не похоже.Das sieht ihr nicht ähnlich.