шу́тка
häufig #750B2
Nomenweiblichunbelebtzählbar
- 1.
Witz, Scherz, Spaß
Он рассказа́л смешну́ю шу́тку.
Er hat einen lustigen Witz erzählt.
Häufigste Bedeutung; auch in Wendungen wie «в шутку» (im Scherz), «первоапрельская шутка» (Aprilscherz).
- 2.
Streich
Они́ сыгра́ли с ним злу́ю шу́тку.
Sie spielten ihm einen bösen Streich.
Meist mit сыграть: «сыграть шутку с кем-либо» - jemandem einen Streich spielen.
Beispiele
Э́та шу́тка построена на двусмы́сленности.
Dieser Witz beruht auf einer Zweideutigkeit.
Шу́тка провали́лась.
Der Witz kam nicht an.
Ты никогда не понима́ешь мои́х шу́ток.
Du verstehst meine Witze nie.
Я рассказа́ла шу́тку.
Ich habe einen Witz erzählt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | шу́тка | шу́тки |
| Gen.Genitive | шу́тки | шу́ток |
| Dat.Dative | шу́тке | шу́ткам |
| Acc.Accusative | шу́тку | шу́тки |
| Inst.Instrumental | шу́ткой шу́ткою | шу́тками |
| Prep.Prepositional | шу́тке | шу́тках |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
