Scherz russisch

• шу́тка

  Witz, Spaß, Streich, Scherz

• шути́ть

  scherzen, sich lustig machen, Scherz treiben

• пошути́ть

  scherzen, einen Witz machen

• жо́па

  Arsch, Arschloch, Hintern, Scheißkerl, Ausdruck des Missfallens bei Unerfreulichem / Ärgerlichem, vergleichbar mit dem deutschen "Scheiße", Balg, Gör, Lauser (scherzhaft zu Kindern)

• шутли́во

  scherzhaft, spaßhaft

• шутли́вый

  scherzhaft, spaßhaft

• часту́шка

  Tschastuschka, vierzeiliges Scherzlied

• шутя́

  scherzen, scherzhaft, zum Spass

• хо́хма

  Mordsspaß, Ulk, Jux, Gaudi, Scherz

• отшути́ться

  ins Lächerliche ziehen, mit einem Scherz antworten

• отшу́чиваться

  ins Lächerliche ziehen, mit einem Scherz antworten

• прибау́тка

  scherzhafter Reim, ironisches Sprichwort

• по́нчик

  Donut (regional: Berliner Pfannkuchen, Krapfen), (donutförmiger) Gummireifen, fülliger / dicker Junge (scherzhaft)

• балагу́р

  Witzbold, Possenreißer, Spaßvogel, komischer / lustiger Kauz, Scherzkeks, Hanswurst

• шу́точный

  scherzhaft, Scherz

• балагу́рить

  scherzen, Spaß machen

• буриме

  Gedicht, Scherzgedicht, Vers

• погу́дка

  scherzhafte Redensart, Witzelei, witzige Bemerkung, Melodie, Weise, Motiv

• понаро́шку

  im Scherz, nicht ernst gemeint

• прока́зница

  Schelmin, Närrin, Faxenmacherin, Spaßmacherin, Spitzbübin, Witzbold, Scherzkeks (von einer Frau/einem Mädchen)

• ске́рцо

  Scherzo

• приколи́ст

  Spaßvogel, Witzbold, Witzling, Scherzkeks

• припе́вка

  Scherzlied, Kehrgesang, Volksballade mit Kehrreim

• кунштю́к

  Trick, Nummer, Scherz

• шалу́нья

  Schelmin, Närrin, Faxenmacherin, Spaßmacherin, Spitzbübin, Witzbold, Scherzkeks

• шутни́ца

  lustiges / zu Scherzen aufgelegtes / unernstes / fideles Frauenzimmer, Spaßmacherin

• шути́ха

  Närrin, Spaßmacherin, Zündhütchen, Knallkapsel, Knallkörper, Feuerwerksrakete, lustiges / zu Scherzen aufgelegtes / unernstes / fideles Frauenzimmer