реши́ть

Beispiele

• Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
• После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший.Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
• Я реши́л стать адвока́том.Ich beschloss, Anwalt zu werden.
• Он реши́л бро́сить кури́ть.Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.
• Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм.Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.
• У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
• Я реши́л купи́ть маши́ну.Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.
• Я должен реши́ть э́ту пробле́му.Ich muss dieses Problem lösen.
• Она легко реши́ла зада́чу.Sie hat das Problem leicht gelöst.
• Я реши́л сказа́ть ему пра́вду.Ich habe beschlossen, ihm die Wahrheit zu sagen.