Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

реши́ть

Verb, vollendet
Partner реша́ть
sehr häufig genutztes Wort (#203)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

beschließen

Auch: einen Entschluß fassen, entscheiden, eine Entscheidung treffen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

lösen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он реши́л бро́сить кури́ть. Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Я реши́л сде́лать э́ту рабо́ту, како́й бы тру́дной она ни была́. Ich entschloss mich, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre.
На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею. Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.
Все э́ти пробле́мы можно реши́ть сразу. Alle diese Probleme kann man sofort lösen.
Все э́ти пробле́мы можно реши́ть. Alle diese Probleme lassen sich lösen.
После до́лгого и напра́сного ожида́ния я реши́л написа́ть тебе. Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.
Пробле́му вашей ба́бушки нельзя реши́ть медикаменто́зно. Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.
Она ещё не зна́ет, что он реши́л. Sie weiß noch nicht, wie er entschieden hat.
Он сам реши́л э́ту пробле́му. Er hat das Problem allein gelöst.
Она реши́ла стать врачо́м. Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.