Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

реши́ть

Verb, vollendet
Partner реша́ть
sehr häufig genutztes Wort (#203)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

lösen
Info: Aufgabe, Problem etc

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

entscheiden

Auch: beschließen, einen Entschluß fassen, eine Entscheidung treffen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния. Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
Он с лёгкостью реши́л сло́жную зада́чу. Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
Вы реши́ли е́хать в Япо́нию? Haben Sie beschlossen nach Japan zu gehen?
Почему вы реши́ли пойти́ в медици́ну? Warum haben Sie sich entschieden, in die Medizin gehen?
Все э́ти пробле́мы можно реши́ть сразу. Alle diese Probleme kann man sofort lösen.
Не могу́ реши́ть, кото́рую из маши́н покупа́ть. Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.
Я реши́л стать врачо́м. Ich beschloss, Arzt zu werden.
Я ещё не зна́ю, что она реши́т. Ich weiß noch nicht, wie sie sich entscheiden wird.
К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том. Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
Я ещё не зна́ю, что решу́. Ich weiß noch nicht, wie ich mich entscheiden werde.