реши́ть

Beispiele

Я реши́л купи́ть маши́ну.Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.
Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм.Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.
Он реши́л бро́сить кури́ть.Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
Я реши́л не ходи́ть.Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.
На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею.Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.
Э́ту пробле́му трудно реши́ть.Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Вот так я и реши́л пробле́му.So habe ich das Problem gelöst.
Я реши́л сказа́ть ему пра́вду.Ich habe beschlossen, ihm die Wahrheit zu sagen.
Наконец, она реши́ла э́ту пробле́му.Sie hat das Problem endlich gelöst.