реши́ть

Beispiele

• У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
• Он сам реши́л э́ту пробле́му.Er hat das Problem allein gelöst.
• Каки́е пробле́мы вы планируете реши́ть в сле́дующем году?Welche Probleme planen Sie im nächsten Jahr zu lösen?
• Вот так я и реши́л пробле́му.So habe ich das Problem gelöst.
• Я не могу́ реши́ть, идти́ или нет.Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich gehen soll oder nicht.
• Он реши́л пойти́ туда один.Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.
• Ты мне так и не сказа́л, почему реши́л не е́хать.Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
• Э́ту пробле́му трудно реши́ть.Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
• Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
• Не могу́ реши́ть, кото́рую из маши́н покупа́ть.Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.