Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

реши́ть

Verb, vollendet
Partner реша́ть
sehr häufig genutztes Wort (#203)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

lösen
Info: Aufgabe, Problem etc

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

entscheiden

Auch: beschließen, einen Entschluß fassen, eine Entscheidung treffen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он реши́л прода́ть свою́ маши́ну. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть. In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.
Она реши́ла стать врачо́м. Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.
Почему вы реши́ли пойти́ в медици́ну? Warum haben Sie sich entschieden, in die Medizin gehen?
Все э́ти пробле́мы можно реши́ть. Alle diese Probleme lassen sich lösen.
Мо́жет быть, он мо́жет реши́ть э́ту пробле́му. Vielleicht kann er das Problem lösen.
Наконец, она реши́ла э́ту пробле́му. Sie hat das Problem endlich gelöst.
Они реши́ли постро́ить мост. Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
Она реши́ла не плати́ть по счета́м. Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.
На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею. Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.