реши́ть

Beispiele

• Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
• Я реши́ла учи́ться за грани́цей.Ich habe mich entschieden, im Ausland zu studieren.
• Том реши́л стать учи́телем.Tom beschloss, Lehrer zu werden.
• Он реши́л отложи́ть свой отъе́зд.Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
• У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
• Наконец, она реши́ла э́ту пробле́му.Sie hat das Problem endlich gelöst.
• Я реши́ла сказа́ть ей, что люблю́ его.Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
• Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
• Я реши́л купи́ть маши́ну.Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.
• Никто не реши́л зада́чу.Keiner hat das Problem gelöst.