beschließen russisch
реши́ть
entscheiden, beschließen, sich entschließen
lösen
приня́ть
annehmen, entgegennehmen, akzeptieren
nehmen (eine Dusche), treffen (eine Entscheidung), ergreifen (Maßnahmen)
empfangen, aufnehmen
verabschieden, beschließen, annehmen
einnehmen
einstellen, übernehmen, aufnehmen (in eine Schule)
teilnehmen, sich beteiligen
принима́ть
annehmen, entgegennehmen, nehmen
einnehmen (Medizin), nehmen (ein Bad)
empfangen
beschließen, verabschieden, billigen, annehmen
aufnehmen
einstellen
halten (für), ansehen (als)
реша́ть
entscheiden, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Entschluss fassen
lösen
зате́ять
unternehmen, beginnen, in Angriff nehmen
anzetteln, vom Zaun brechen, anstiften
sich in den Kopf setzen, beschließen, es wagen
заключа́ть
abschließen, schließen, eingehen
schließen (aus), schlussfolgern, folgern
einsperren, einschließen, inhaftieren
beinhalten, enthalten, in sich bergen
beenden, beschließen, abschließen
наду́мать
sich entschließen, beschließen, sich entscheiden
sich ausdenken, sich einfallen lassen
проголосова́ть
wählen, stimmen, abstimmen
abstimmen über, durch Abstimmung beschließen
пореши́ть
entscheiden, sich entschließen, beschließen
abschließen, zu einem Ende führen, regeln
umbringen, erledigen, töten
постанови́ть
beschließen, einen Beschluß fassen, verordnen
ока́нчивать
beenden, abschließen, beschließen
absolvieren, abschließen (Schule/Studium)
постановля́ть
beschließen, einen Beschluß fassen, verordnen
постановля́ющий
beschließend, verordnend, erlassend
Beispiele
Комите́т постанови́л ничего не постановля́ть.
Das Komitee beschloss, nichts zu beschließen.
Несмотря на дождь, мы реша́ем вы́йти.
Trotz des Regens beschließen wir, auszugehen.



















