наве́рное

Beispiele

• Наверное, мне не надо бы́ло э́того де́лать.

  Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.

• Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.

  Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .

• Она, наверное, на по́езд опозда́ла.

  Sie hat vielleicht den Zug verpasst.

• Я, наверное, за́втра рано вста́ну.

  Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.

• Она, наверное, удиви́лась, получив моё письмо́.

  Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.

• Наверное, за́втра я ста́ну совсем лы́сым.

  Wahrscheinlich werde ich morgen ein Kahlkopf.

• Там бы́ло, наверное, около ты́сячи челове́к.

  Es waren vielleicht bis zu tausend Leute dort.

• У тебя, наверное, уже всё готово? - "Если бы".

  „Du bist, nehme ich an, mit allem fertig?“ – „Schön wär’s!“

• Мария, наверное, перее́хала.

  Sicherlich ist Maria umgezogen.

• На твоём ме́сте я бы, наверное, сде́лал то же самое.

  An deiner Stelle hätte ich wahrscheinlich das Gleiche getan.