наве́рное

Beispiele

Он, наверное, очень сча́стлив.Er muss sehr glücklich sein.
Он, наверное, опозда́л на по́езд.Vielleicht hat er den Zug verpasst.
Он, наверное, не придёт.Vermutlich wird er nicht kommen.
Том стал космона́втом и забы́л свои́х друзе́й. Из-за э́того, наверное, его все и ненави́дят.Tom wurde Kosmonaut und vergaß seine Freunde. Das ist sicherlich der Grund, weshalb ihn alle hassen.
На твоём ме́сте я бы, наверное, сде́лал то же самое.An deiner Stelle hätte ich wahrscheinlich das Gleiche getan.
Я, наверное, что-то пропусти́л.Ich muss etwas übersehen haben.
Наверное, ка́ждый ученый будет разраба́тывать свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.
Том, наверное, оста́вил во́ду включённой.Tom muss das Wasser laufen gelassen haben.
Наверное, э́то можно вы́разить иначе, но не лу́чше.Ich hätte es wohl anders ausgedrückt, nicht aber besser.
Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .