vermutlich russisch

• наве́рное

  wahrscheinlich, vielleicht

  wohl, vermutlich

• вероя́тно

  wahrscheinlich, vermutlich, wohl

  möglicherweise

• предположи́тельно

  vermutlich

  voraussichtlich, ungefähr

• пожа́луй

  meinetwegen

  möglicherweise

  wohl, vermutlich, wahrscheinlich

• предполага́емый

  vermutlich

• гада́тельный

  Wahrsage-

  mutmaßlich, vermutlich, fragwürdig, spekulativ

• предположи́тельный

  vermutlich

  voraussichtlich

Beispiele

• Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся.

  Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

• Вероятно, он не придёт.

  Vermutlich wird er nicht kommen.

• Он, наверное, не придёт.

  Vermutlich wird er nicht kommen.

• Наверное, ты прав.

  Du hast vermutlich recht.

• Ископа́емые энергоноси́тели предположительно будут ещё на протяже́нии мно́гих десятиле́тий основным исто́чником энергоснабже́ния.

  Fossile Brennstoffe werden vermutlich noch mehrere Jahrzehnte lang die Hauptquelle der Energieversorgung sein.

• У тебя, наверно, не так много вре́мени, как у меня.

  Du hast vermutlich nicht so viel Zeit wie ich.

• Через сто лет тот стиль языка́, кото́рый мы сейчас счита́ем совреме́нным, будет, вероятно, каза́ться старомо́дным.

  In hundert Jahren wird die Art von Sprache, die wir heute modern finden, vermutlich altertümlich wirken.