кро́ме

Beispiele

• Кроме шу́ток!?Ohne Scheiß!?
• Не ну́жен мне никто, кроме тебя.Ich brauche niemanden außer dir.
• Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
• Никто не пришёл, кроме Мэри.Außer Mary ist niemand gekommen.
• По́езд хо́дит ка́ждый день, кроме воскресе́нья.Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.
• Нет нико́го идеа́льного, кроме того́, кто стреми́тся дости́чь идеа́ла.Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen.
• Все ушли́, кроме Тома и Мэри.Alle außer Tom und Maria sind gegangen.
• Все, кроме меня, зна́ли.Alle wussten es, nur ich nicht.
• Кроме тебя у него здесь мало друзе́й.Außer dir hat er wenig Freunde hier.
• Кроме э́того са́да я скупи́л здесь все земе́льные уча́стки.Abgesehen von diesem Garten habe ich hier alle Grundstücke gekauft.