кро́ме

Beispiele

• Все, кроме меня, зна́ли.Alle wussten es, nur ich nicht.
• Мы рабо́таем ка́ждый день, кроме воскресе́нья.Wir arbeiten täglich außer sonntags.
• И кроме э́тих трёх вещей тре́буется му́жество.Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
• Том не ест ничего, кроме фру́ктов.Tom isst nichts außer Obst.
• Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
• Я купи́л всё, кроме колбасы и сыра́.Ich habe alles außer Wurst und Käse gekauft.
• У нас нет друго́го вы́бора, кроме как пое́хать.Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.
• С утра до вечера он не де́лает ничего, кроме как жа́луется.Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.
• У меня не бы́ло друзе́й, кроме Тома.Außer Tom hatte ich keine Freunde.
• Не ну́жен мне никто, кроме тебя.Ich brauche niemanden außer dir.