кро́ме

Beispiele

• Кроме таре́лки с фру́ктами на ку́хонном столе́ ничего не бы́ло.Abgesehen von einer Schale Obst war der Küchentisch leer.
• Суперма́ркет рабо́тает ежедневно, кроме воскресе́нья.Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.
• Никто, кроме меня, об э́том не слы́шал.Außer mir hat niemand davon gehört.
• Все ушли́, кроме Тома и Мэри.Alle außer Tom und Maria sind gegangen.
• У меня не бы́ло друзе́й, кроме Тома.Außer Tom hatte ich keine Freunde.
• Я не ел ничего, кроме хле́ба и масла.Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.
• Никто, кроме тебя, не мо́жет сде́лать меня счастли́вой.Kein anderer als du kann mich glücklich machen.
• Вы клянётесь говори́ть пра́вду, только пра́вду и ничего, кроме пра́вды?Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
• Како́й же смысл учи́ть иностра́нные языки́, кроме англи́йского?Welchen Sinn soll es haben, irgendeine Fremdsprache außer Englisch zu lernen?
• Там кто-нибудь ещё был кроме Тома?War noch jemand außer Tom dort?