кро́ме

Beispiele

• Я свобо́дна ка́ждый день, кроме понеде́льника.

  Ich bin jeden Tag frei außer Montag.

• Мне нра́вятся все живо́тные, кроме ко́шек.

  Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen.

• По́езд хо́дит ка́ждый день, кроме воскресе́нья.

  Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.

• Кроме шу́ток!?

  Ohne Scheiß!?

• Пригласи́ли всех, кроме меня.

  Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

• Кроме как в воскресе́нье, я встаю́ обычно в семь утра и ложу́сь спать в одиннадцать вечера.

  Außer an Sonntagen stehe ich normalerweise um 7 Uhr auf und gehe um 11 ins Bett.

• У нас нет друго́го вы́бора, кроме как пое́хать.

  Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.

• Все ушли́, кроме Тома и Мэри.

  Alle außer Tom und Maria sind gegangen.

• Кто-нибудь ещё придёт кроме твои́х друзе́й?

  Kommt außer deinen Freunden noch jemand?

• Суперма́ркет рабо́тает ежедневно, кроме воскресе́нья.

  Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.