Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
außer
Auch: ausgenommen
Nutzungs-Info
чего? кого?
Beispiele
- На э́том корабле́ нико́го нет, кроме нас.Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff.
- Кто-нибудь ещё придёт кроме твои́х друзе́й?Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
- У нас не бы́ло друго́го вы́бора, кроме как позвони́ть вчера́ но́чью в поли́цию.Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.
- Я свобо́дна ка́ждый день, кроме понеде́льника.Ich bin jeden Tag frei außer Montag.
- Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
- Нет нико́го идеа́льного, кроме того́, кто стреми́тся дости́чь идеа́ла.Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen.
- У него не бы́ло друго́й оде́жды, кроме той, что была́ на нём.Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.
- Том рабо́тает ка́ждый день, кроме воскресе́нья.Tom arbeitet jeden Tag außer Sonntag.
- Кроме э́того са́да я скупи́л здесь все земе́льные уча́стки.Abgesehen von diesem Garten habe ich hier alle Grundstücke gekauft.
- Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
- Lara_Baosso hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.