кро́ме

Beispiele

• Мне нра́вятся все живо́тные, кроме ко́шек.Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen.
• Если бы у челове́ка бы́ло одиннадцать ове́ц и все, кроме девяти, у́мерли, сколько ове́ц бы у него оста́лось?Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?
• Я не ел ничего, кроме хле́ба и масла.Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.
• Вы клянётесь говори́ть пра́вду, только пра́вду и ничего, кроме пра́вды?Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
• И кроме э́тих трёх вещей тре́буется му́жество.Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
• Я свобо́дна ка́ждый день, кроме понеде́льника.Ich bin jeden Tag frei außer Montag.
• Том лю́бит все овощи, кроме капу́сты.Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
• У нас нет друго́го вы́бора, кроме как пое́хать.Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.
• Я рабо́таю ка́ждый день кроме воскресе́нья.Ich arbeite jeden Tag, außer Sonntag.
• Все, кроме меня, зна́ли.Alle wussten es, nur ich nicht.