кро́ме

Beispiele

• Никто, кроме тебя, не мо́жет э́то сде́лать.

  Niemand außer dir kann das tun.

• Никто, кроме вас, не мо́жет э́то сде́лать.

  Niemand außer Ihnen kann das tun.

• У меня нет ино́го вы́бора, кроме как сде́лать э́то.

  Ich habe keine andere Wahl, als das zu tun.

• Я могу́ устоя́ть против всего, кроме искуше́ния.

  Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.

• Не доверя́й нико́му, кроме себя.

  Trau niemandem außer dir selbst.

• Я добира́юсь до о́фиса на велосипе́де, кроме дождли́вых дней.

  Ich fahre mit dem Fahrrad ins Büro, außer an Regentagen.

• Кроме твои́х друзе́й кто-нибудь ещё придёт?

  Kommt außer deinen Freunden noch jemand?

• Я́дерное ору́жие не приведёт ни к чему, кроме ги́бели челове́чества.

  Nuklearwaffen werden nichts als den Untergang der Menschheit herbeiführen.