Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#271)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
außer
Auch: ausgenommen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
чего? кого?
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Не ну́жен мне никто, кроме тебя. Ich brauche niemanden außer dir.
- Никто, кроме меня, об э́том не слы́шал. Außer mir hat niemand davon gehört.
- Здесь нико́го не бы́ло, кроме меня. Außer mir war niemand hier.
- Я свобо́дна ка́ждый день, кроме понеде́льника. Ich bin jeden Tag frei außer Montag.
- У меня на дне рожде́ния бы́ли все, кроме Саши, потому что он сейчас в Ри́ме. Auf meiner Geburtstagsparty waren alle außer Sascha, weil er gerade in Rom ist.
- Я был слишком уста́лым, чтобы ду́мать о чём-то другом, кроме постели. Ich war zu müde, um an irgendetwas anderes als an mein Bett zu denken.
- Мы не ви́дели ничего, кроме тума́на. Wir sahen nichts als Nebel.
- Там кто-нибудь ещё был кроме Тома? War noch jemand außer Tom dort?
- В уро́дливом и несча́стном ми́ре не мо́жет даже са́мый бога́тый челове́к купи́ть ничего, кроме уро́дства и несча́стья. In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.
- Том лю́бит все овощи, кроме капу́сты. Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
Lernen
Bearbeitungen
-
anonym hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 1 Jahr
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
