кро́ме

Beispiele

• Кто-нибудь ещё придёт кроме твои́х друзе́й?Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
• Все ушли́, кроме Тома и Мэри.Alle außer Tom und Maria sind gegangen.
• Том лю́бит все овощи, кроме капу́сты.Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
• На э́том корабле́ нико́го нет, кроме нас.Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff.
• У нас нет друго́го вы́бора, кроме как пое́хать.Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.
• Я купи́ла всё, кроме яи́ц и грибо́в.Ich habe alles außer Eier und Pilze gekauft.
• Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
• Я не ел ничего, кроме хле́ба и масла.Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.
• Мы рабо́таем ка́ждый день, кроме воскресе́нья.Wir arbeiten täglich außer sonntags.
• Все мои́ друзья́, кроме тебя, помогли́ мне.Außer dir haben alle meine Freunde mir geholfen.