тео́рия

Beispiele

• У меня есть тео́рия.

  Ich habe eine Theorie.

• Кака́я интере́сная тео́рия!

  Was für eine interessante Theorie!

• На чём осно́вывается твоя́ тео́рия?

  Worauf basiert deine Theorie?

• Я не согла́сен с тео́рией, согласно кото́рой надо вы́учить латы́нь, чтобы лу́чше понима́ть англи́йский.

  Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.

• Э́то моя́ тео́рия.

  Das ist meine Theorie.

• Э́то замеча́тельная тео́рия.

  Das ist eine bemerkenswerte Theorie!

• Дарвин разви́л тео́рию эволю́ции.

  Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.

• Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.

  Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.

• Э́та тео́рия слишком абстра́ктна для меня.

  Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.

• Наверное, ка́ждый иссле́дователь будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.

  Wahrscheinlich wird jeder Forscher seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.