тео́рия

Beispiele

Нау́чная тео́рия, кото́рая мне больше всего нра́вится, состои́т в том, что кольца Сатурна образо́ваны только из поте́рянного багажа́.Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.
Э́то отли́чная тео́рия.Das ist eine großartige Theorie.
Э́та тео́рия слишком абстра́ктна для меня.Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.
Э́та нау́чная тео́рия явля́ется спо́рной.Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.
Я не согла́сен с тео́рией, согласно кото́рой надо вы́учить латы́нь, чтобы лу́чше понима́ть англи́йский.Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.
Э́то моя́ тео́рия.Das ist meine Theorie.
Мы свя́зываем и́мя Дарвина с тео́рией эволю́ции.Darwins Namen verbinden wir mit der Evolutionstheorie.
Ду́маю, у меня есть тео́рия на э́тот счёт.Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.
Том не ве́рит в тео́рию эволю́ции.Tom glaubt nicht an die Evolutionslehre.