Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тео́рия

Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1870)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Theorie

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Э́то превосхо́дная тео́рия. Das ist eine großartige Theorie.
Э́та тео́рия слишком абстра́ктна для меня. Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.
Его тео́рия осно́вывается на фа́ктах. Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
Дарвин разви́л тео́рию эволю́ции. Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.
Э́то моя́ тео́рия. Das ist meine Theorie.
Кака́я интере́сная тео́рия! Was für eine interessante Theorie!
Заменгоф претворил свою́ тео́рию в пра́ктику. Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.
Э́то не просто тео́рия. Das ist nicht nur eine Theorie.
Нау́чная тео́рия, кото́рая мне больше всего нра́вится, состои́т в том, что кольца Сатурна образо́ваны только из поте́рянного багажа́. Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.
Тео́рия, мой друг, суха́, но зелене́ет жи́зни дре́во. Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	тео́рия	тео́рии
Gen. Genitiv	тео́рии	тео́рий
Dat. Dativ	тео́рии	тео́риям
Akk. Akkusativ	тео́рию	тео́рии
Inst. Instrumental	тео́рией тео́риею	тео́риями
Präp. Präpositiv	тео́рии	тео́риях