Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тео́рия

Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1870)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Theorie

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Э́то моя́ тео́рия. Das ist meine Theorie.
На чём осно́вывается твоя́ тео́рия? Worauf basiert deine Theorie?
Э́та тео́рия слишком абстра́ктна для меня. Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.
Э́то досто́йная внима́ния тео́рия. Das ist eine bemerkenswerte Theorie!
Существу́ет мно́жество тео́рий относительно происхожде́ния жи́зни. Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.
Мы свя́зываем и́мя Дарвина с тео́рией эволю́ции. Darwins Namen verbinden wir mit der Evolutionstheorie.
Наверное, ка́ждый ученый будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния. Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Заменгоф претворил свою́ тео́рию в пра́ктику. Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.
Том не ве́рит в тео́рию эволю́ции. Tom glaubt nicht an die Evolutionslehre.
Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния. Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	тео́рия	тео́рии
Gen. Genitiv	тео́рии	тео́рий
Dat. Dativ	тео́рии	тео́риям
Akk. Akkusativ	тео́рию	тео́рии
Inst. Instrumental	тео́рией тео́риею	тео́риями
Präp. Präpositiv	тео́рии	тео́риях