сво́йство

weniger häufig #8164C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Eigenschaft, Beschaffenheit, Qualität, Natur
Вода́ име́ет удиви́тельные сво́йства.
Wasser hat erstaunliche Eigenschaften.
Von Stoffen, Materialien, Zahlen usw.; oft im Plural.
2.
Zug, Eigenschaft
Терпе́ние — хоро́шее сво́йство хара́ктера.
Geduld ist eine gute Charaktereigenschaft.
Vom Charakter oder Verhalten.

Beispiele

Древние геометры изучали свойства фигур.
Antike Geometer untersuchten die Eigenschaften geometrischer Figuren.
Учёные изучают свойства этого коллоида в лаборатории.
Wissenschaftler untersuchen im Labor die Eigenschaften dieses Kolloids.
Учёные изучают свойства казеина.
Wissenschaftler untersuchen die Eigenschaften von Kasein.
Учёные изучают физико-химические свойства нового материала.
Wissenschaftler untersuchen die physikochemischen Eigenschaften des neuen Materials.
Учитель объяснил свойства галогенов на уроке химии.
Der Lehrer erklärte im Chemieunterricht die Eigenschaften der Halogene.
Язы́к - э́то осо́бенное свойство челове́ка.
Sprache ist eine besondere Eigenschaft des Menschen.
Что тако́е сорня́к? Э́то расте́ние, поле́зные свойства кото́рого ещё не откры́ты.
Was ist ein Unkraut? Eine Pflanze, deren nützliche Eigenschaften noch nicht entdeckt worden sind.
Исто́рия име́ет свойство повторя́ться.
Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.