облада́ть

Beispiele

Ка́ждый из нас облада́ет я́ркой индивидуа́льностью.Ein jeder von uns besitzt eine ausgeprägte Individualität.
Ка́ждый из нас облада́ет уника́льными осо́бенностями и ка́чествами.Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.
Мэри облада́ет сверхъесте́ственными спосо́бностями.Marie hat übernatürliche Fähigkeiten.
Психологи́ческие иссле́дования говоря́т, что консервати́вные лю́ди облада́ют в сре́днем ме́ньшим интелле́ктом, чем прогресси́вные.Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.
Терпе́ние — э́то доброде́тель, кото́рой не ка́ждый облада́ет.Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.
Не обладая доста́точным о́пытом, мы встреча́лись со мно́гими тру́дностями.Da es uns an Erfahrung mangelte, trafen wir auf viele Schwierigkeiten.
Жаль, что он не облада́ет чу́вством ю́мора.Es ist schade, dass er keinen Sinn für Humor hat.
Ка́ждый из нас облада́ет со́бственным вку́сом.Jeder von uns besitzt einen eigenen Geschmack.
Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.
Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.