Verb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
besitzen
Auch: haben, verfügen
Beispiel: облада́ть хоро́шим здоро́вьем - sich einer guten Gesundheit erfreuen
Info: über meist natürliche Eigenschaften
Nutzungs-Info
чем?
Beispiele
- Жаль, что он не облада́ет чу́вством ю́мора.Es ist schade, dass er keinen Sinn für Humor hat.
- Не обладая доста́точным о́пытом, мы встреча́лись со мно́гими тру́дностями.Da es uns an Erfahrung mangelte, trafen wir auf viele Schwierigkeiten.
- Говоря́т, она облада́ет маги́ческой спосо́бностью находи́ться одновременно в нескольких места́х.Man sagt, sie besitze die magische Fähigkeit, gleichzeitig an mehreren Orten zu sein.
- Наш музе́й облада́ет большо́й колле́кцией экспона́тов фло́ры и фа́уны моря.Unser Museum besitzt eine große Sammlung von Schaustücken der Fauna und Flora des Meeres.
- Мне бы хотелось облада́ть более подро́бной информа́цией.Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.
- Мэри облада́ет сверхъесте́ственными спосо́бностями.Marie hat übernatürliche Fähigkeiten.
- Существу́ют лю́ди, кото́рые облада́ют тала́нтом красть у други́х вре́мя.Es gibt Menschen, die ein Talent dafür haben, anderen Zeit zu stehlen.
- Психологи́ческие иссле́дования говоря́т, что консервати́вные лю́ди облада́ют в сре́днем ме́ньшим интелле́ктом, чем прогресси́вные.Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.
- Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.
- Ка́ждый из нас облада́ет тала́нтами и спосо́бностями.Jeder von uns hat Talente und Begabungen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | облада́ю | бу́ду облада́ть |
ты | облада́ешь | бу́дешь облада́ть |
он/она́/оно́ | облада́ет | бу́дет облада́ть |
мы | облада́ем | бу́дем облада́ть |
вы | облада́ете | бу́дете облада́ть |
они́ | облада́ют | бу́дут облада́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | облада́й |
вы | облада́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | облада́л |
weiblich | облада́ла |
sächlich | облада́ло |
plural | облада́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | облада́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | облада́в обладавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.