облада́ть

ziemlich häufig #2489B2

Verbunvollendet

1.
besitzen, haben, verfügen über
Он облада́ет хоро́шим здоро́вьем.
Er erfreut sich einer guten Gesundheit.
Steht mit dem Instrumental; meist bei Eigenschaften, Fähigkeiten oder Rechten, nicht bei alltäglichen Gegenständen.

Nutzungs-Info

чем?

Beispiele

Мэри облада́ет телекинетическими спосо́бностями.
Mary verfügt über telekinetische Fähigkeiten.
Том облада́ет аналити́ческим мышле́нием.
Tom hat einen analytischen Verstand.
Соба́ки облада́ют все́ми хоро́шими ка́чествами челове́ка, не имея при э́том его сла́бостей.
Hunde besitzen alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne zugleich dessen Schwächen zu haben.
Вы до́лжны облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.
Man muss viel Ausdauer haben, um einen Marathon zu laufen, aber für die Vorbereitung auf den Wettkampf braucht man noch mehr.
Ты не облада́ешь хорошей па́мятью.
Du hast kein gutes Gedächtnis.
Самой большо́й силой притяже́ния на све́те облада́ет поду́шка в шесть утра.
Das größte Anziehungsvermögen der Welt hat ein Kissen um sechs Uhr morgens.
Наш музе́й облада́ет большо́й колле́кцией экспона́тов фло́ры и фа́уны моря.
Unser Museum besitzt eine große Sammlung von Schaustücken der Fauna und Flora des Meeres.
Том облада́ет аналити́ческим скла́дом ума́.
Tom hat eine analytische Denkweise.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	облада́ю	бу́ду облада́ть
ты	облада́ешь	бу́дешь облада́ть
он/она́/оно́	облада́ет	бу́дет облада́ть
мы	облада́ем	бу́дем облада́ть
вы	облада́ете	бу́дете облада́ть
они́	облада́ют	бу́дут облада́ть

Imperativ
ты	облада́й
вы	облада́йте

Vergangenheit
männlich	облада́л
weiblich	облада́ла
sächlich	облада́ло
plural	облада́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	облада́ющий	besitzend, habend, verfügend über
Aktiv Vergangenheit	облада́вший	besitzend, der/die/das besaß
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	облада́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	облада́в обладавши	beim machen (Vergangenheit)