облада́ть

Beispiele

• Я облада́ю инсайдерской информа́цией.

  Ich habe Insiderinformationen.

• Мэри облада́ет телекинетическими спосо́бностями.

  Mary verfügt über telekinetische Fähigkeiten.

• Ка́ждый из нас облада́ет неповтори́мой индивидуа́льностью.

  Jeder von uns besitzt eine einzigartige Individualität.

• Терпе́ние — э́то доброде́тель, кото́рой не ка́ждый облада́ет.

  Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.

• Я облада́ю несколькими кни́гами.

  Ich besitze einige Bücher.

• Она облада́ет красото́й гре́ческой ста́туи.

  Sie besitzt die Schönheit einer griechischen Statue.

• Кошки облада́ют спосо́бностью ви́деть в темноте́.

  Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

• Медсёстры в Япо́нии облада́ют высо́ким социа́льным положе́нием?

  Haben Krankenschwestern in Japan einen hohen sozialen Status?

• Язы́к облада́ет облада́ет силой придава́ть фо́рму нашим мы́слям.

  Die Sprache hat die Macht, die Art und Weise zu prägen, wie wir denken.

• Му́дрость - э́то прокля́тие, когда она ничего не прино́сит тому, кто ею облада́ет.

  Weisheit ist ein Fluch, wenn sie demjenigen, der sie besitzt, nichts bringt.