OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

явле́ние

Nomen, sächlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1474)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Erscheinung

Auch: Ereignis, Auftritt, Szene

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Phänomen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

С чем связаны, по вашему мне́нию, э́ти явле́ния? Worauf sind diese Erscheinungen Ihrer Meinung nach zurückzuführen?
Так я объясня́ю э́то необъясни́мое явле́ние. So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.
Три че́тверти всех америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния. Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.
Э́то явле́ние очень легко объясни́ть. Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.
Э́то не бы́ло обы́чным явле́нием. Das war keine gewöhnliche Erscheinung.
Трое из четырёх америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния. Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.
Э́то явле́ние не ново. Dieses Phänomen ist nicht neu.
Подо́бные явле́ния давно изве́стны. Diese Erscheinungen sind schon lange bekannt.
Наверное, ка́ждый ученый будет разраба́тывать свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния. Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.
Гром и мо́лния - явле́ния приро́ды. Blitz und Donner sind Naturerscheinungen.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	явле́ние	явле́ния
Gen. Genitiv	явле́ния	явле́ний
Dat. Dativ	явле́нию	явле́ниям
Akk. Akkusativ	явле́ние	явле́ния
Inst. Instrumental	явле́нием	явле́ниями
Präp. Präpositiv	явле́нии	явле́ниях