OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

Erscheinung russisch

  • чу́до

    Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen

    Wunderwerk

    wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung

  • явле́ние

    Erscheinung, Ereignis, Auftritt, Szene

    Phänomen

  • проявле́ние

    Bezeigung, Bekundung, Äußerung

    Entwicklung, Ausprägung, Manifestation

    Erscheinung, Auftreten, Hervortreten

  • вне́шность

    Erscheinung, Anschein, Äußere

  • виде́ние

    Erscheinung

    Traumbild

  • ди́во

    Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen

    Wunderwerk

    wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung

  • органи́чески

    organisch, auf die Natur / ein Organ / das Wesen einer Erscheinung bezogen

    biodynamisch

    biologisch, ökologisch, Bio- Das unveränderliche органи'чески gehört zu

  • доро́дность

    Beleibtheit, Korpulenz, Körperfülle, Massigkeit, stattliche Erscheinung

  • ста́тность

    gute Figur, eindrucksvolle Erscheinung

  • укора́чиваться

    sich verkürzen, kürzer werden

    weniger deutlich hervortreten, besser werden (mit etwas) (mit einer negativen Erscheinung – bspw. mit Hautpusteln)

  • проя́вка

    Filmentwicklung, Fotoentwicklung, Bearbeitung

    Manifestation, Äußerung, Erscheinung, Offenbarung

  • вы́рисоваться

    auftauchen, in Erscheinung treten, sich abzeichnen, Gestalt annehmen

  • засвети́вшийся

    aufgeleuchtet, aufblitzend

    enttarnt, aufgeflogen, entlarvt, in Erscheinung getreten

    berühmt geworden, bekannt geworden, renommiert

  • материализу́ющийся

    sich materialisierend, sich manifestierend, in Erscheinung tretend

  • о́блик

    Habitus, Erscheinungsbild

    Wesenszüge, Charakter

    Denkweise, Haltung

  • метаморфи́зм

    Metamorphose, Metamorphismus, Verwandlung, Formenänderung, Änderung des Erscheinungsbildes

Beispiele