треть

Beispiele

• Треть земно́й пове́рхности - пусты́ня.

  Ein Drittel der Erdoberfläche ist Wüste.

• Треть ме́ньше полови́ны.

  Ein Drittel ist weniger als ein Halb.

• Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.

  Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.

• Треть смерте́й среди дете́й до пяти лет прихо́дится на недоеда́ние.

  Ein Drittel der Kinder, die vor ihrem fünften Lebensjahr sterben, stirbt an Unterernährung.

• Две тре́ти студе́нтов пришли́ на встре́чу.

  Zwei Drittel der Studenten kamen zu dem Treffen.

• Церера соде́ржит треть всей массы, обнаруженной в по́ясе астеро́идов.

  Ceres enthält ein Drittel der gesamten Masse, die im Asteroidengürtel entdeckt wurde.

• Населе́ние нашего города — треть от населе́ния То́кио.

  Die Einwohnerzahl unserer Stadt beträgt ein Drittel der Einwohnerzahl Tokios.

• Она тра́тит больше тре́ти своего́ вре́мени на бумажную рабо́ту.

  Sie verbringt mehr als ein Drittel ihrer Zeit mit Papierkram.