треть

Beispiele

• Том купи́л мешо́к я́блок и съел одну треть за день.

  Tom kaufte einen Sack Äpfel und aß innerhalb eines Tages ein Drittel davon.

• Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.

  Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.

• Она тра́тит больше тре́ти своего́ вре́мени на бумажную рабо́ту.

  Sie verbringt mehr als ein Drittel ihrer Zeit mit Papierkram.

• Если пое́дешь на авто́бусе, то смо́жешь добра́ться туда примерно за треть э́того вре́мени.

  Wenn du mit dem Bus fährst, kannst du in etwa einem Drittel der Zeit dorthin gelangen.

• Треть земно́й пове́рхности - пусты́ня.

  Ein Drittel der Erdoberfläche ist Wüste.

• Около двух трете́й кислоро́да на Земле́ выраба́тывается фитопланктоном.

  Etwa zwei Drittel des Sauerstoffs auf der Erde werden von Phytoplankton produziert.

• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.

  Auf chemische Erzeugnisse entfallen ungefähr zwei Drittel unserer Exporte.

• Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта.

  Chemische Produkte machen ungefähr zwei Drittel unserer Exporte aus.