треть

Beispiele

• Треть террито́рии Швейца́рии покрыта лесами.

  Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

• Населе́ние нашего города — треть от населе́ния То́кио.

  Die Einwohnerzahl unserer Stadt beträgt ein Drittel der Einwohnerzahl Tokios.

• Мы сде́лали только треть того́, что нужно сде́лать.

  Wir haben nur ein Drittel von dem gemacht, was getan werden muss.

• Треть смерте́й среди дете́й до пяти лет прихо́дится на недоеда́ние.

  Ein Drittel der Kinder, die vor ihrem fünften Lebensjahr sterben, stirbt an Unterernährung.

• Около двух трете́й кислоро́да на Земле́ выраба́тывается фитопланктоном.

  Etwa zwei Drittel des Sauerstoffs auf der Erde werden von Phytoplankton produziert.

• Том купи́л мешо́к я́блок и съел одну треть за день.

  Tom kaufte einen Sack Äpfel und aß innerhalb eines Tages ein Drittel davon.

• Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода.

  Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

• Церера соде́ржит треть всей массы, обнаруженной в по́ясе астеро́идов.

  Ceres enthält ein Drittel der gesamten Masse, die im Asteroidengürtel entdeckt wurde.