подчёркивать

Beispiele

• У мое́й сестры́ есть привы́чка во вре́мя чте́ния подчёркивать слова, кото́рые она не зна́ет.

  Meine Schwester hat die Angewohnheit, beim Lesen Wörter zu unterstreichen, die sie nicht kennt.

• Окантовка фотографии подчёркивает её красоту.

  Die Umrahmung des Fotos betont seine Schönheit.

• Он всегда подчёркивал своё верноподданство королю.

  Er betonte stets seine Treue zum König.

• Аскетический стиль одежды подчёркивал его характер.

  Sein asketischer Kleidungsstil unterstrich seinen Charakter.

• Премьер-мини́стр Япо́нии подчёркивает необходи́мость измене́ния ны́нешней конститу́ции.

  Der japanische Ministerpräsident betont die Notwendigkeit, die gegenwärtige Verfassung zu ändern.

• Полоса́тое пла́тье подчеркивает её стро́йность.

  Ihr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur.

• Лилейный цвет платья подчеркивал её красоту.

  Die lilafarbene Farbe des Kleides betonte ihre Schönheit.

• Его костюм подчёркивал респектабельность и статус.

  Sein Anzug unterstrich seine Seriosität und seinen Status.

• Он особо подчёркивал прия́тные стороны городско́й жи́зни.

  Er betonte besonders die angenehmen Seiten des Stadtlebens.

• Жестикуляция актёра подчёркивала его эмоции на сцене.

  Die Gestik des Schauspielers unterstrich seine Emotionen auf der Bühne.