разраба́тывать

Beispiele

• Я разраба́тываю приложе́ние для Android.

  Ich entwickle eine Android-Anwendung.

• Вексиллограф — э́то тот, кто разраба́тывает фла́ги.

  Ein Vexillograf ist jemand, der Flaggen entwirft.

• Мой друг разраба́тывает пользовательский интерфе́йс для но́вой операцио́нной систе́мы.

  Mein Freund entwirft eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.

• Наверное, ка́ждый ученый будет разраба́тывать свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.

  Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.

• Мы до́лжны разраба́тывать возобновляемые исто́чники эне́ргии.

  Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

• Бионика помогает разрабатывать новые материалы.

  Die Bionik hilft bei der Entwicklung neuer Materialien.

• Компания разрабатывает геномные технологии для медицины.

  Das Unternehmen entwickelt genomische Technologien für die Medizin.

• Некоторые страны продолжают разрабатывать ЯО.

  Einige Länder entwickeln weiterhin Atomwaffen.

• Мэри разраба́тывает диза́йн пла́тьев.

  Mary entwirft Kleider.

• Они разрабатывают новый фотонный кристалл.

  Sie entwickeln einen neuen photonischen Kristall.