смея́ться

häufig #648B1

1.
lachen
Де́ти гро́мко смея́лись.
Die Kinder lachten laut.
2.
auslachen, spotten, sich lustig machen (über)
Все смея́лись над его́ шля́пой.
Alle machten sich über seinen Hut lustig.
Mit над + Instrumental: смеяться над кем-чем, надо мной.

Nutzungs-Info

над кем? над чем?

Учи́тель никогда не смея́лся над оши́бками студе́нтов.
Der Lehrer hat sich nie über die Fehler der Studenten lustig gemacht.
Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.
Für einen Franzosen könnte es zum Beispiel schwierig sein, über einen russischen Witz zu lachen.
Я не могу́ переста́ть смея́ться.
Ich kann nicht aufhören zu lachen.
Смея́ться полезно для здоро́вья!
Lachen ist gesund!
Не сме́йтесь над иностра́нцами.
Macht euch nicht über Ausländer lustig.
Я не смея́лся.
Ich habe nicht gelacht.
Учи́тель не должен смея́ться над ученико́м, совершившим оши́бку.
Ein Lehrer darf sich nicht über einen Schüler lustig machen, der einen Fehler gemacht hat.
Не сме́йся!
Lach nicht!

Imperativ
ты	сме́йся
вы	сме́йтесь

Aktiv Präsens	смею́щийся	lachend, lächelnd
Aktiv Vergangenheit	смея́вшийся	lachend, der/die lachte, gelacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	смея́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	смеявшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
смея́ться	-	lachen; auslachen
насмея́ться	на-	sich kräftig lustig machen
посмея́ться	по-	eine Weile lachen; sich lustig machen
рассмея́ться	рас-	auflachen