пробле́ма

Beispiele

• Он сам реши́л э́ту пробле́му.Er hat das Problem allein gelöst.
• Пробле́ма в дви́гателе.Das Problem liegt am Motor.
• Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется.Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.
• Тогда у нас есть одна пробле́ма...Dann haben wir ein Problem...
• Чтобы ка́ждый понима́л: э́то моя́ страна́, и её пробле́мы — мои́ пробле́мы!Damit es jedem klar ist: Dies ist mein Land, und seine Probleme sind meine Probleme.
• Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
• В э́том и заключа́ется пробле́ма.Dort liegt das Problem.
• Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
• Его амнезия - пробле́ма скорее психологи́ческая, нежели физиологическая.Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.
• У него большие пробле́мы.Er steckt in großen Schwierigkeiten.