Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

пробле́ма

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#465)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Problem

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Отсу́тствие откры́тости явля́ется пробле́мой. Der Mangel an Offenheit ist problematisch.
Есть пробле́ма, кото́рую ты не понима́ешь. Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста". In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
У тебя будут пробле́мы, когда твоя́ подру́га узна́ет пра́вду. Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний. Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
Пробле́ма в том, что Нэнси не хо́дит на встре́чи в клу́бе. Das Problem ist, dass Nancy nicht an den Clubversammlungen teilnimmt.
Мо́жет быть, он мо́жет реши́ть э́ту пробле́му. Vielleicht kann er das Problem lösen.
Но есть пробле́ма. Aber es gibt da ein Problem.
Мы мо́жем поговори́ть здесь, без пробле́м. Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	пробле́ма	пробле́мы
Gen. Genitiv	пробле́мы	пробле́м
Dat. Dativ	пробле́ме	пробле́мам
Akk. Akkusativ	пробле́му	пробле́мы
Inst. Instrumental	пробле́мой пробле́мою	пробле́мами
Präp. Präpositiv	пробле́ме	пробле́мах