Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

пробле́ма

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#465)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Problem

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

У него большие пробле́мы. Er steckt in großen Schwierigkeiten.
Так я разреши́л пробле́му. So löste ich das Problem.
Мы рассмотре́ли пробле́му со всех сторо́н. Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.
Пробле́ма в том, что со́лнечная эне́ргия слишком дорога́я. Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Пробле́ма в том, что они ду́мают только о себе. Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
Когда я получа́ю от тебя письмо́, я забыва́ю обо всех пробле́мах. Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
У меня пробле́ма. Ich habe ein Problem.
Если мы не найдём реше́ние, у нас будут пробле́мы. Wenn wir keine Lösung finden, dann haben wir ein Problem.
Отсу́тствие откры́тости явля́ется пробле́мой. Der Mangel an Offenheit ist problematisch.
Есть мно́жество нерешенных пробле́м. Es gibt eine Menge ungelöster Probleme.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	пробле́ма	пробле́мы
Gen. Genitiv	пробле́мы	пробле́м
Dat. Dativ	пробле́ме	пробле́мам
Akk. Akkusativ	пробле́му	пробле́мы
Inst. Instrumental	пробле́мой пробле́мою	пробле́мами
Präp. Präpositiv	пробле́ме	пробле́мах