сно́ва
täglich genutztes Wort (Top 200)A2
- 1.
wieder. von neuem, abermals, erneut, aufs neue
Beispiele
- Том оста́лся бы с удово́льствием на ужин, но должен был снова верну́ться к рабо́те.Tom wäre gerne noch zum Abendessen geblieben, aber er musste wieder an die Arbeit.
- Тому хотелось снова уви́деться с Мэри.Tom wollte Maria wiedersehen.
- Тяготе́ние снова побежда́ет!Die Schwerkraft trägt einen weiteren Sieg davon!
- Я хочу́ когда-нибудь снова встре́титься с той де́вочкой.Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
- Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на нога́х.Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
- Дождь переста́л, мо́жешь снова откры́ть окна.Der Regen hat aufgehört, die Fenster können wieder geöffnet werden.
- Когда мы смо́жем снова уви́деться?Wann können wir uns wiedersehen?
Typische AnwendungenPRO
Immer wieder (Wiederholung)
сно́ва и сно́ва
immer und immer wieder
сно́ва повторя́ться
sich wiederholen
сно́ва возника́ть
wieder auftauchen (Thema/Frage)
Neuanfang; nochmal versuchen
нача́ть сно́ва
von vorn anfangen
нача́ть всё сно́ва
ganz von vorn anfangen
сно́ва с нуля́
wieder bei null anfangen
попро́бовать сно́ва
noch einmal versuchen
Wiederaufnahme; wieder funktionsfähig
сно́ва нача́ться
wieder beginnen
сно́ва заработа́ть
wieder funktionieren
сно́ва откры́ться
wieder öffnen
сно́ва в строю́
wieder im Einsatz
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
