называ́ть

Beispiele

• Называ́йте ве́щи свои́ми имена́ми.Nennen Sie die Dinge beim Namen.
• Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
• Как тебя друзья́ называ́ют?Wie nennen dich deine Freunde?
• Как бы ты хоте́л, чтобы тебя называ́ли?Wie möchtest du gerne genannt werden?
• Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
• Том называ́ет моё и́мя неправильно.Tom spricht meinen Namen falsch aus.
• Называ́йте челове́ка, с кото́рым вы говори́те, по и́мени. Так он смо́жет почу́вствовать, что его уважа́ют и принима́ют.Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen. Das gibt jeder Person das Gefühl, wichtig und akzeptiert zu sein.
• Том называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми.Tom nennt die Dinge beim Namen.
• Том, если бы ты стал де́вочкой, тебя бы ста́ли называ́ть Марией.Wenn du ein Mädchen geworden wärest, Tom, hießest du jetzt Maria.
• Я называ́ла её Кэти.Ich nannte sie Cathy.