называ́ть

Beispiele

И э́то ты называ́ешь му́зыкой? Для меня э́то просто шум!Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
Как вас друзья́ называ́ют?Wie nennen euch eure Freunde?
Мо́жешь называ́ть меня Бобо́м.Du kannst mich Bob nennen.
Нико́му не нра́вится, когда его называ́ют идио́том.Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.
Ро́зу называ́ют цари́цей цвето́в.Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Том называ́ет моё и́мя неправильно.Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Все называ́ли меня Том.Alle nannten mich Tom.
Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.