называ́ть

Beispiele

• Как вас друзья́ называ́ют?Wie nennen euch eure Freunde?
• Нико́му не нра́вится, когда его называ́ют идио́том.Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.
• Не называ́йте меня так, пожалуйста!Bitte nennen Sie mich nicht so!
• Прекрати́ называ́ть меня То́мом.Hör auf, mich Tom zu nennen!
• Э́тот чай называ́ют зелёным ча́ем.Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
• Вот почему почему его называ́ют сумасше́дшим.Und das ist der Grund, warum sie ihn einen Verrückten nennen.
• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.
• Зна́ешь, как их называ́ют?Weißt du, wie man sie nennt?
• Санкт-Петербург часто называ́ют Се́верной Вене́цией.Sankt Petersburg wird oft das Venedig des Nordens genannt.
• В России сэ́ндвич часто называ́ют бутербро́дом.Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.