называ́ть

Beispiele

• Не называ́йте меня так, пожалуйста!Bitte nennen Sie mich nicht so!
• Том называ́ет моё и́мя неправильно.Tom spricht meinen Namen falsch aus.
• Рожь называ́ли зерно́м бе́дных люде́й.Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
• Санкт-Петербург часто называ́ют Се́верной Вене́цией.Sankt Petersburg wird oft das Venedig des Nordens genannt.
• Нужно называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.Man muss die Dinge beim Namen nennen.
• Как тебя друзья́ называ́ют?Wie nennen dich deine Freunde?
• Я хоте́л бы, чтобы ты переста́ла называ́ть меня То́мом.Ich möchte, dass du aufhörst, mich Tom zu nennen.
• Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
• Называ́йте ве́щи свои́ми имена́ми.Nennen Sie die Dinge beim Namen.
• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.