называ́ть

Beispiele

В России сэ́ндвич часто называ́ют бутербро́дом.Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.
Пинг-понг называ́ют также насто́льным те́ннисом.Pingpong nennt man auch Tischtennis.
Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
Его оте́ц называ́ет его То́мом.Sein Vater nennt ihn "Tom".
Э́то я называ́ю "разу́мная предусмотри́тельность".Das nenne ich „weise Voraussicht“.
Там, откуда я родом, пе́рвого сы́на в семье́ традиционно называ́ют Фомой, а второ́го - Иваном.Da, wo ich herkomme, wird traditionell der erste Sohn jeder Familie Tom und der zweite Johannes genannt.
Том не называ́ет своего́ и́мени.Tom nennt seinen Namen nicht.
Мо́жешь называ́ть меня Бобо́м.Du kannst mich Bob nennen.