отсу́тствие

Beispiele

• Никто не заме́тил моего́ отсу́тствия?

  Hat niemand meine Abwesenheit bemerkt?

• Я зна́ю и́стинную причи́ну его отсу́тствия.

  Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.

• Если в моё отсу́тствие ко мне кто-нибудь зайдёт, скажи́, что я скоро верну́сь.

  Sollte während meiner Abwesenheit jemand bei mir vorbeikommen, sagen Sie ihm, dass ich bald zurück sein werde.

• Пожалуйста, сообща́йте обо всём, что произойдёт в моё отсу́тствие.

  Bitte halten Sie mich über alles auf dem Laufenden, was in meiner Abwesenheit geschieht.

• Отсу́тствие прозра́чности явля́ется проблемати́чным де́лом.

  Der Mangel an Offenheit ist problematisch.

• Отсу́тствие у Тома сострада́ния удиви́ло Мэри.

  Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary.

• Если в моё отсу́тствие что-нибудь случи́тся, попроси́ его помочь.

  Sollte in meiner Abwesenheit etwas passieren, bitte ihn um Hilfe.

• Он верну́лся домой после десятимесячного отсу́тствия.

  Er kehrte nach zehnmonatiger Abwesenheit nach Hause zurück.

• Учи́тель был обеспокоен ча́стым отсу́тствием Тома в кла́ссе.

  Der Lehrer war wegen Toms häufigem Fernbleiben vom Unterricht besorgt.

• В твоё отсу́тствие приходи́л Петер.

  In deiner Abwesenheit kam Peter vorbei.