отсу́тствие

Beispiele

• Причи́ной моего́ отсу́тствия была́ боле́знь.

  Der Grund für meine Abwesenheit war, dass ich krank war.

• Страх — э́то отсу́тствие дове́рия.

  Angst ist das Fehlen von Vertrauen.

• Не говори́ тако́го в её отсу́тствие.

  Sag so etwas nicht in ihrer Abwesenheit.

• Учи́тель был обеспокоен ча́стым отсу́тствием Тома в кла́ссе.

  Der Lehrer war wegen Toms häufigem Fernbleiben vom Unterricht besorgt.

• Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.

  Das Fehlen von Gegenbeweisen ist an sich ein Beweis dafür, dass Ihre Theorie wahrscheinlich richtig ist.

• Отсу́тствие новосте́й - э́то хоро́шие но́вости.

  Keine Nachricht, gute Nachricht.

• Я не могу́ объясни́ть её отсу́тствие в шко́ле.

  Ich kann ihr Fehlen in der Schule nicht erklären.

• Отсу́тствие дождя́ послужи́ло причи́ной ги́бели расте́ний.

  Das Ausbleiben des Regens war die Ursache für das Absterben der Pflanzen.