препя́тствие

Beispiele

• Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию.

  Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.

• Он шёл напролом, не обращая внимания на препятствия.

  Er ging mit dem Kopf durch die Wand und ließ sich von den Hindernissen nicht aufhalten.

• Такое препятствие является преодолимым для нас.

  Ein solches Hindernis ist für uns überwindbar.

• Он мо́жет преодоле́ть любо́е препя́тствие.

  Er kann jedes Hindernis überwinden.

• Тому пришло́сь преодоле́ть много препя́тствий, прежде чем он доби́лся успе́ха.

  Tom musste viele Hindernisse überwinden, bevor er Erfolg hatte.

• На доро́ге бы́ло много препя́тствий.

  Die Straße war voller Hindernisse.

• Команда, преодолевшая все препятствия, вышла в финал.

  Die Mannschaft, die alle Hindernisse überwunden hatte, zog ins Finale ein.

• Обогнувший препятствие велосипедист продолжил гонку.

  Nachdem der Radfahrer das Hindernis umfahren hatte, setzte er das Rennen fort.