зада́ча

Beispiele

• За два часа Том реши́л восемь зада́ч из десяти.

  Nach zwei Stunden hatte Tom acht von zehn Aufgaben gelöst.

• Э́то провали́лось из-за мое́й неспосо́бности концентри́роваться на первоочередных зада́чах.

  Es scheiterte an meiner Unfähigkeit, mich auf die vordringlichsten Aufgaben zu konzentrieren.

• Ваша зада́ча — вы́полнить э́ту рабо́ту за две неде́ли.

  Es ist ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.

• Для тако́й зада́чи потре́буется много лет.

  Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!

• Зада́ча ещё не выполнена.

  Die Aufgabe ist noch nicht erledigt.

• Зада́ча была́ лёгкой.

  Die Aufgabe war leicht.

• Она и сама́ зна́ла, что э́ту зада́чу будет очень трудно вы́полнить.

  Sie wusste selbst, dass diese Aufgabe sehr schwer zu erfüllen sein würde.

• Без сомне́ния, бу́дущее будет содержа́ть ужа́сные ве́щи, и наше́й зада́чей будет найти́ путь к счастли́вой жи́зни.

  Zweifellos wird die Zukunft erschreckende Dinge beinhalten, und unsere Aufgabe wird es sein, einen Weg zu finden, glücklich zu leben.

• Э́та зада́ча ему не по зуба́м.

  Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.

• Том долго реша́л зада́чу, но не реши́л её.

  Lange versuchte Tom, die Aufgabe zu lösen, und hat sie doch nicht lösen können.