ме́жду

Beispiele

Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.Zwischen unseren Völkern gibt es mehr Gemeinsamkeiten, als man auf den ersten Blick erkennt.
Кака́я ра́зница между А и Б?Was ist der Unterschied zwischen A und B?
Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.
Поделите э́то между собой.Teilt dies unter euch auf!
В чём ра́зница между роя́лем и ры́бой?Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?
Я сиде́л между То́мом и Джоном.Ich saß zwischen Tom und John.
Вы до́лжны чита́ть между строк.Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
Причи́на пробле́мы - э́то отсу́тствие свя́зи между отде́лами.Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
Вы ви́дите ра́зницу между э́тими двумя изображе́ниями?Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Не ешь между приемами пищи.Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.