гла́вный

sehr häufig #180B1

AdjektivAdverb гла́вно

1.
Haupt-, hauptsächlich
Э́то гла́вная у́лица го́рода.
Das ist die Hauptstraße der Stadt.
Entspricht oft deutschen Komposita mit 'Haupt-'.
2.
Ober-, Chef-, übergeordnet
Она́ рабо́тает гла́вным врачо́м.
Sie arbeitet als Oberärztin.
In Amtsbezeichnungen: главный врач 'Oberarzt', главный редактор 'Chefredakteur'.

Beispiele

Уста́лость води́теля - гла́вная причи́на автомоби́льных ава́рий.
Müdigkeit am Steuer ist eine der Hauptursachen für Autounfälle.
Гла́вный геро́й умира́ет в конце́ кни́ги.
Die Hauptfigur stirbt am Ende des Buches.
Она тут гла́вная.
Sie hat hier das Sagen.
Каковы́ бы́ли гла́вные собы́тия 1990 года?
Was waren die wichtigsten Ereignisse des Jahres 1990?
Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки.
Allerdings ist sich der Protagonist seiner eigenen Fehler bewusst.
Наш гла́вный о́фис располо́жен в Бостоне.
Unser Hauptbüro befindet sich in Boston.
Кто у вас тут гла́вный?
Wer ist hier der Chef?
Гла́вный геро́й в конце́ кни́ги умира́ет.
Die Hauptfigur stirbt am Ende des Buches.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
гла́вн-
Nom.Nominative	-ый гла́вный	-ая гла́вная	-ое гла́вное	-ые гла́вные
Gen.Genitive	-ого гла́вного	-ой гла́вной	-ого гла́вного	-ых гла́вных
Dat.Dative	-ому гла́вному	-ой гла́вной	-ому гла́вному	-ым гла́вным
Acc.Accusative	-ый -ого гла́вный гла́вного	-ую гла́вную	-ое гла́вное	-ые -ых гла́вные гла́вных
Inst.Instrumental	-ым гла́вным	-ой -ою гла́вной гла́вною	-ым гла́вным	-ыми гла́вными
Prep.Prepositional	-ом гла́вном	-ой гла́вной	-ом гла́вном	-ых гла́вных

Steigerung	главне́е
Superlativ	главне́йший / -ая / -ее / -ие