гла́вный
- 1.
Haupt-, hauptsächlich
главная улица - die Hauptstraße - 2.
Ober-, übergeordnet, Chef-
главный врач - Oberarzt
Beispiele
- Гла́вная цель пропага́нды — убеди́ть любы́м спо́собом.Das Hauptziel der Propaganda ist es, auf jede nur denkbare Weise zu überzeugen.
- Руково́дство реши́ло перенести́ гла́вный о́фис фи́рмы на Гавайи.Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen.
Deklination
| гла́вн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый гла́вный | -ая гла́вная | -ое гла́вное | -ые гла́вные |
| Gen.Genitiv | -ого гла́вного | -ой гла́вной | -ого гла́вного | -ых гла́вных |
| Dat.Dativ | -ому гла́вному | -ой гла́вной | -ому гла́вному | -ым гла́вным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого гла́вный гла́вного | -ую гла́вную | -ое гла́вное | -ые -ых гла́вные гла́вных |
| Inst.Instrumental | -ым гла́вным | -ой -ою гла́вной гла́вною | -ым гла́вным | -ыми гла́вными |
| Präp.Präpositiv | -ом гла́вном | -ой гла́вной | -ом гла́вном | -ых гла́вных |
Steigerungsformen
| Steigerung | главне́е |
|---|---|
| Superlativ | главне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | гла́вен |
|---|---|
| f | главна́ |
| n | гла́вно |
| pl | гла́вны |
Typische Anwendungen
Berufe und Amtsbezeichnungen
гла́вный врач
Chefarzt
гла́вный инжене́р
Chefingenieur
гла́вный бухга́лтер
Chefbuchhalter
гла́вный реда́ктор
Chefredakteur
Prioritäten und das „Wichtigste“
са́мое гла́вное
das Wichtigste
гла́вное - ...
das Wichtigste ist ...
Гла́вное, что́бы ...
Hauptsache, ...
для кого́-то гла́вное - ...
für jemanden ist das Wichtigste ...
Ziele, Gründe, Aufgaben
гла́вная цель
Hauptziel
гла́вная причи́на
Hauptgrund
гла́вная задача́
Hauptaufgabe
гла́вный приорите́т
oberste Priorität
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
