Haupt- russisch

• голова́

  Kopf, Köpfchen, Gehirn, Verstand

  Haupt, Oberhaupt

  Scheitel

• гла́вный

  Haupt-, hauptsächlich

  Ober-, übergeordnet, Chef-

• глава́

  Kapitel

  Haupt, Chef, Leiter

  Oberhaupt

• центра́льный

  zentral, Zentral-

  Mittel-, Haupt-

• пара́дный

  Parade-, Gala-

  Fest-, festlich

  Haupt-

• ключево́й

  Schlüssel-, Haupt-, Kern-, entscheidend

  Quell-

• капита́льный

  Haupt-, Kapital-, kapital, Groß, Grund-

• совмести́тельство

  Haupt- und Nebentätigkeit

• преклоня́ться

  sich verbeugend, sein Haupt neigend, auf / in die Knie fallend

  verehrend, huldigend

• магистра́льный

  Hauptverkehrs-, Hauptverbindungs-, Fernverbindungs-, Fernleitungs-, Haupt-

• узлово́й

  Knoten-, Haupt-, zentral, wesentlich, bedeutsam

• гла́вное

  das Wichtigste, vor allem

  Haupt-

• венцено́сец

  gekröntes Haupt, Monarch, Herrscher, König

• надруга́ться

  schänden, entehren, mit Schande überhäufen, Schande aufs Haupt bringen, missbrauchen

• первенству́ющий

  wichtigster, Haupt-, primär

• стержнево́й

  Kern-, Haupt-, Schlüssel-, zentral

  Stiel-

• сто́льный

  Haupt-, Residenz-, Metropol-

Beispiele

• Если бы я носи́л шля́пу, то снял бы её пе́ред э́тим достиже́нием, но поскольку я не ношу шля́пу, то просто почтительно склоня́ю го́лову.

  Trüge ich einen Hut, so zöge ich ihn vor dieser Leistung, da ich aber keinen trage, neige ich nur ehrfürchtig das Haupt.