тру́дность

Beispiele

• Вре́мя, в кото́рое мы живём, полно тру́дностей.Die Zeit, in der wir leben, ist voller Schwierigkeiten.
• Все до́лжны совлада́ть с большим коли́чеством тру́дностей в э́том ми́ре.Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.
• Я не отрица́ю тру́дностей.Ich verkenne nicht die Schwierigkeiten.
• Тому бы́ло известно о тру́дностях.Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.
• Совсем иначе обстои́т де́ло, если исполне́ние объективно возможно, но оно сопряжено с большими тру́дностями, кото́рые не бы́ли предвидены.Ganz anders verhält es sich, wenn die Leistung zwar objektiv möglich, jedoch mit großen unvorhergesehenen Schwierigkeiten behaftet ist.
• Ты должен преодоле́ть э́ти тру́дности.Diese Schwierigkeiten musst du überwinden.
• Он преодоле́л тру́дности.Er hat diese Schwierigkeiten überwunden.
• Каковы́ типи́чные при́знаки эконо́мики ГДР? — Тру́дности роста и растущие тру́дности.Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft? - Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.
• У нее есть замеча́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е тру́дности.Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.
• Обеща́ю не страши́ться никаки́х тру́дностей.Ich verspreche, keine Mühe zu scheuen.