Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
Schwierigkeit
- 2.
Beschwernis
Auch: Mühe
Beispiele
- Каковы́ типи́чные при́знаки эконо́мики ГДР? — Тру́дности роста и растущие тру́дности.Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft? - Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.
- Скажи́, пожалуйста, каки́е тру́дности меня, по-твоему, ждут.Sage mir bitte, welche Schwierigkeiten mich, deiner Meinung nach, erwarten.
- Вре́мя, в кото́ром мы живём, исполнено тру́дностей.Die Zeit, in der wir leben, ist voller Schwierigkeiten.
- У меня тру́дности с францу́зской грамма́тикой.Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.
- Никто не счита́ет осо́бой тру́дностью э́то обстоя́тельство.Niemand sieht in diesem Umstand eine besondere Schwierigkeit.
- У нее есть замеча́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е тру́дности.Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.
- Я ве́рю, что Украи́на преодоле́ет все тру́дности.Ich glaube, dass die Ukraine alle Schwierigkeiten überwinden wird.
- Э́тот мир полон тру́дностей и опа́сностей.Diese Welt ist voller Schwierigkeiten und Gefahren.
- Совсем иначе обстои́т де́ло, если исполне́ние объективно возможно, но оно сопряжено с большими тру́дностями, кото́рые не бы́ли предвидены.Ganz anders verhält es sich, wenn die Leistung zwar objektiv möglich, jedoch mit großen unvorhergesehenen Schwierigkeiten behaftet ist.
- У меня бы́ло много тру́дностей вначале.Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | тру́дность | тру́дности |
gen.genitive | тру́дности | тру́дностей |
dat.dative | тру́дности | тру́дностям |
acc.accusative | тру́дность | тру́дности |
inst.instrumental | тру́дностью | тру́дностями |
prep.prepositional | тру́дности | тру́дностях |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.