Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

челове́к

Nomen, männlich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#26)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Mensch

Auch: Person

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Mann

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Diener

Auch: Diensbote, Lakei, Kellner
Info: abwertend

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Был ве́чер воскресе́нья, и го́род кише́л людьми́. Es war Sonntag Abend und in der Stadt wimmelte es von Menschen.
Прекрати́ ви́деть во мне «норма́льного» челове́ка! Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
Он - челове́к де́йствия. Er ist ein Mann der Tat.
Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица. Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Большинство́ люде́й ду́мает, что я сумасше́дший. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
В мое́й семье́ девять челове́к. In meiner Familie sind neun Personen.
Сего́дня в Германии больше будди́стов, чем люде́й, кото́рые зна́ют, как испе́чь хоро́ший шокола́дный пиро́г. Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь. Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
Э́тот челове́к мёртв. Dieser Mensch ist gestorben.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	челове́к	лю́ди
Gen. Genitiv	челове́ка	люде́й
Dat. Dativ	челове́ку	лю́дям
Akk. Akkusativ	челове́ка	люде́й
Inst. Instrumental	челове́ком	людьми́
Präp. Präpositiv	челове́ке	лю́дях