челове́к
- 1.
Mensch, Person, Mann
- 2.
Dienstbote, Diener, Lakei, Kellner
abwertend
Beispiele
- Высо́кий челове́к посмотре́л на Тома и улыбну́лся.Der große Mann schaute Tom an und lächelte.
- Э́то челове́к.Das ist ein Mensch.
- Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
- Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
- Армстронг был пе́рвым челове́ком, достигшим Луны.Armstrong war der erste Mensch, der den Mond erreicht hat.
- Челове́ку свойственно ошиба́ться.Irren ist menschlich.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | челове́к | лю́ди челове́ки |
| gen.genitive | челове́ка | люде́й челове́ков челове́к |
| dat.dative | челове́ку | лю́дям челове́кам |
| acc.accusative | челове́ка | люде́й челове́ков |
| inst.instrumental | челове́ком | людьми́ челове́ками |
| prep.prepositional | челове́ке | лю́дях челове́ках |
Typische AnwendungenPRO
Personen beschreiben
хоро́ший чело́век
ein guter Mensch
до́брый чело́век
ein gutherziger Mensch
порядо́чный чело́век
ein anständiger Mensch
изве́стный чело́век
eine bekannte Person
Charakter und Identität
чело́век сло́ва
ein Mensch, der zu seinem Wort steht
чело́век де́ла
ein Macher (tatkräftiger Mensch)
чело́век с хара́ктером
ein charakterstarker Mensch
чело́век с опы́том
ein erfahrener Mensch
Mengen und Zählen
оди́н чело́век
eine Person
двá челове́ка
zwei Personen
пять челове́к
fünf Leute
неско́лько челове́к
mehrere Personen
Wortfamilie челове́кPRO
- челове́кMensch; Dienstbote
- челове́чекMenschlein; Männchen
- челове́чийmenschlich; Menschen-
- челове́чинаMenschenfleisch
- человеколю́биеMenschenliebe
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
