Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

челове́к

Nomen, männlich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#26)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Mensch

Auch: Person

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Mann

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Diener

Auch: Diensbote, Lakei, Kellner
Info: abwertend

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Большинство́ люде́й ду́мает, что я сумасше́дший. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Челове́к — еди́нственное животное, кото́рое испо́льзует ого́нь. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Был ве́чер воскресе́нья, и го́род кише́л людьми́. Es war Sonntag Abend und in der Stadt wimmelte es von Menschen.
Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Много люде́й покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая в одноча́сье разбогате́ть. Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
Э́тот челове́к мёртв. Dieser Mensch ist gestorben.
После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика. Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.
Челове́к челове́ку волк. Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Кот не челове́к. Eine Katze ist kein Mensch.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	челове́к	лю́ди
Gen. Genitiv	челове́ка	люде́й
Dat. Dativ	челове́ку	лю́дям
Akk. Akkusativ	челове́ка	люде́й
Inst. Instrumental	челове́ком	людьми́
Präp. Präpositiv	челове́ке	лю́дях