че́стно

Beispiele

• Че́стно говоря, с меня уже хва́тит фи́льмов с наси́лием.Ehrlich gesagt, habe ich genug von Gewaltfilmen.
• Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я.Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht.
• Че́стно сказа́ть, он мне не нра́вится.Ehrlich, er gefällt mir nicht.
• Че́стно говоря, я его не люблю́.Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.
• Че́стно говоря, э́то звучи́т как шу́тка.Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.
• Че́стно говоря, я не рассчи́тывала на то, что Том поя́вится.Ehrlich gesagt, habe ich nicht damit gerechnet, dass Tom auftauchen würde.
• Че́стно говоря, я её не люблю́.Um ehrlich zu sein, ich liebe sie nicht.
• Э́то моя́ са́мая любимая кни́га! Че́стно! Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.Das ist mein Lieblingsbuch! Wirklich! Das Buch ist lesenswert.
• Че́стно говоря, он мне не нра́вится.Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
• Че́стно говоря, не зна́ю, для чего они э́то де́лают.Ich weiß ehrlich gesagt nicht, warum sie das tun.