че́стно

Beispiele

Че́стно говоря, мне твоя́ иде́я не нра́вится.Ehrlich gesprochen, gefällt mir deine Idee nicht.
Никто не будет оспа́ривать ваше пра́во че́стно и энергично боро́ться за до́брое и справедли́вое де́ло.Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.
Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я.Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht.
Че́стно говоря, она мне не очень нра́вится.Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.
Че́стно говоря, он мне не нра́вится.Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
Че́стно говоря, я её недолю́бливаю.Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Че́стно говоря, мне не нра́вится э́та иде́я.Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
Че́стно говоря, с меня уже хва́тит фи́льмов с наси́лием.Ehrlich gesagt, habe ich genug von Gewaltfilmen.
Че́стно говоря, она мне не особо нра́вится.Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.
Че́стно говоря, не зна́ю, для чего они э́то де́лают.Ich weiß ehrlich gesagt nicht, warum sie das tun.