че́стно

Beispiele

• «Поня́тия не име́ю», — че́стно сказа́ла она.

  „Keine Ahnung“, sagte sie ehrlich.

• Поня́тия не име́ю, - че́стно сказа́л Том.

  Keine Ahnung“, sagte Tom ehrlich.

• Скажи́ мне че́стно, что ты об э́том ду́маешь.

  Sag mir ehrlich, was du davon hältst.

• Ну, че́стно говоря, мне э́то совсем не нра́вится.

  Nun, ehrlich gesagt, gefällt es mir überhaupt nicht.

• Отвеча́й, только че́стно.

  Du musst ehrlich antworten.

• Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я.

  Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht.

• Э́то бы́ло бы че́стно?

  Wäre das fair?

• Че́стно говоря, она мне не особо нра́вится.

  Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.

• Че́стно сказа́ть, он мне не нра́вится.

  Ehrlich, er gefällt mir nicht.

• Так не че́стно.

  Das ist unfair.