че́стно

Beispiele

• Че́стно говоря, с меня уже хва́тит фи́льмов с наси́лием.Ehrlich gesagt, habe ich genug von Gewaltfilmen.
• Че́стно сказа́ть, он мне не нра́вится.Ehrlich, er gefällt mir nicht.
• Дава́йте говори́ть друг c другом че́стно.Lassen Sie uns miteinander ehrlich reden.
• Скажи́те мне че́стно, что вы об э́том ду́маете.Sagt mir ehrlich, was ihr davon haltet.
• Че́стно говоря, я её недолю́бливаю.Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
• Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
• Всё э́то, че́стно говоря, мне не нра́вится.Das alles gefällt mir, ehrlich gesagt, nicht.
• Э́то моя́ са́мая любимая кни́га! Че́стно! Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.Das ist mein Lieblingsbuch! Wirklich! Das Buch ist lesenswert.
• Че́стно говоря, э́тот рома́н не очень интере́сный.Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
• Че́стно говоря, я его не люблю́.Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.