че́стно

Beispiele

• Че́стно говоря, она мне не очень нра́вится.Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.
• Че́стно говоря, я её не люблю́.Um ehrlich zu sein, ich liebe sie nicht.
• Скажи́ мне че́стно, что ты об э́том ду́маешь.Sag mir ehrlich, was du davon hältst.
• Че́стно говоря, он мне не нра́вится.Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
• Че́стно сказа́ть, он мне не нра́вится.Ehrlich, er gefällt mir nicht.
• Че́стно говоря, мне не нра́вится э́та иде́я.Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
• Че́стно говоря, в э́том ГП Феттель е́здил как новичо́к.Ehrlich gesagt, fuhr Vettel in diesem GP wie ein Anfänger.
• Всё э́то, че́стно говоря, мне не нра́вится.Das alles gefällt mir, ehrlich gesagt, nicht.
• Че́стно говоря, с меня уже хва́тит фи́льмов с наси́лием.Ehrlich gesagt, habe ich genug von Gewaltfilmen.
• Отвеча́й, только че́стно.Du musst ehrlich antworten.