Diener russisch
челове́к
Mensch, Person, Mann
Dienstbote, Diener, Lakei, Kellner
слуга́
Diener
служи́тель
Diener, Wärter, Angestellter, Bürogehilfe
прислу́га
Dienstmädchen, Magd, Hausgehilfin
Dienstboten, Dienerschaft
служа́нка
Dienerin, Magd
прислу́жник
willfähriger Diener, Speichellecker, Katzbuckler
слу́жка
Diener
лаке́йский
Handlanger-, schmeichlerisch
Diener-
обслу́га
Bedienung, Dienerschaft, Personal
грум
Groom, Reitknecht, Stallbursche, junger Diener, Page
дво́рня
Dienerschaft, Gesinde
лаке́йство
Liebedienerei, Beflissenheit
Dienerschaft
лаке́йствовать
Lakai sein, Diener sein, liebedienern
лебези́ть
dienern, scharwenzeln
полишине́ль
Spaßmacher, Hanswurst, Kasper, komischer Diener, Pulcinella
по-людски́
wie es sich gehört, wie es sein muss
auf die Dienerschaft bezogen, auf das Gesinde bezogen
auf den Menschen bezogen, menschlich, menschenwürdig
служи́тельница
Dienerin
шестёрка
Diener, Kellner, Getreuer
лю́ди
Menschen, Leute
Bedienstete, Diener, Gesinde
Name des Buchstabens l (L) im Altrussischen
Beispiele
- Я говорю́ на латы́ни с Бо́гом, на италья́нском — с музыка́нтами, на испа́нском — с да́мами, на францу́зском — при дворе́, на неме́цком — с прислу́гой и на англи́йском — со свои́м конём.Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch, mit Höflingen Französisch, mit der Dienerschaft Deutsch und mit meinem Pferd Englisch.
- Том настолько бога́т, что у него есть слуги, обслу́живающие други́х слуг.Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.