нерв

Beispiele

• Постоя́нное ворча́ние мое́й жены́ де́йствует мне на не́рвы.Das andauernde Genörgel meiner Frau geht mir auf die Nerven.
• У него стальны́е не́рвы.Er hat Nerven wie Stahl.
• Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
• Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
• Мне де́йствует на не́рвы, когда ты забыва́ешь сказа́ть спасибо.Es geht mir auf die Nerven, wenn du vergisst, „Danke!“ zu sagen.
• Мы явля́емся свиде́телями "войны не́рвов".Wir sind Zeugen eines Nervenkriegs.
• Прекрати́те де́йствовать мне на не́рвы. Я за́нят.Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
• Э́то де́йствует мне на не́рвы.Das geht mir auf die Nerven.
• Э́тот постоя́нный шум де́йствует мне на не́рвы.Dieser ständige Lärm nervt mich.
• Успоко́й свои́ не́рвы.Beruhige deine Nerven!