нерв

Beispiele

• Весь э́тот спор начина́ет де́йствовать мне на не́рвы.

  Dieser ganze Streit geht mir langsam auf die Nerven.

• Мне де́йствует на не́рвы, когда ты забыва́ешь сказа́ть спасибо.

  Es geht mir auf die Nerven, wenn du vergisst, „Danke!“ zu sagen.

• Он комо́к не́рвов.

  Er ist ein Nervenbündel.

• Его не́рвы подвели́ его в после́дний моме́нт.

  Seine Nerven versagten im letzten Moment.

• Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.

  Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.

• Том де́йствовал Мэри на не́рвы.

  Tom ging Mary auf die Nerven.

• Том де́йствует мне на не́рвы.

  Tom geht mir auf die Nerven.

• Э́та по́лная неразбери́ха де́йствует мне на не́рвы.

  Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.