са́мый

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
aller-, meist-
Zur Bildung des Superlativs.
Beispiel:
Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.
Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
2.
derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel:
Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.
Sie dachte genau dasselbe.
3.
unmittelbar, direkt, nahe
Zur Verstärkung des Nomens.
Beispiel:
у самой реки
unmittelbar am Fluss
4.
direkt am
Beispiel:
до самой 110-и
direkt an der 110. Straße

Feste Ausdrücke

Са́мый распространённый язы́к в ми́ре - плохо́й англи́йский.Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist schlechtes Englisch.
Миссисипи — са́мая дли́нная река́ в Соединённых Шта́тах.Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten.
Э́то са́мая глу́пая вещь, кото́рую я когда-либо говори́л.Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
Африка - са́мый бе́дный контине́нт.Afrika ist der ärmste Kontinent.
Запре́тный плод — са́мый вку́сный.Verbotene Frucht schmeckt am besten.
Говоря́т, что он - са́мый бога́тый челове́к в ми́ре.Er soll der reichste Mensch der Welt sein.
Трир - са́мый ста́рый го́род Германии.Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
Э́то са́мый краси́вый цвето́к в са́ду.Das ist die schönste Blume des Gartens.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen.Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat.Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk.Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst.Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp.Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых