са́мый

Pronomentäglich genutztes Wort (Top 100)

1.
aller-, meist-, höchst-
Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и. - Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
Zur Bildung des Superlativs.
2.
derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige
Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое. - Sie dachte genau dasselbe.
3.
unmittelbar, direkt, nahe
у самой реки - unmittelbar am Fluss
Zur Verstärkung des Nomens.
4.
direkt am
до самой 110-и - direkt an der 110. Straße

Beispiele

Африка - са́мый бе́дный контине́нт.Afrika ist der ärmste Kontinent.

Ты са́мая краси́вая же́нщина в ми́ре.Du bist die schönste Frau der Welt!

Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.

Запре́тный плод — са́мый вку́сный.Verbotene Frucht schmeckt am besten.

Э́то са́мый лу́чший инди́йский рестора́н во всём То́кио.Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.

Како́й са́мый просто́й спо́соб изуча́ть англи́йский язы́к?Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?

Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.

Пе́рвый шаг - са́мый тру́дный.Der erste Schritt ist der schwierigste.

Дай ка́ждому дню шанс стать са́мым прекра́сным в твое́й жи́зни!Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

Клитор - са́мый чувстви́тельный орган же́нщины.Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen.Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat.Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk.Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst.Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp.Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых