са́мый

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
aller-, meist-
Zur Bildung des Superlativs.
Beispiel:
Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.
Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
2.
derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel:
Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.
Sie dachte genau dasselbe.
3.
unmittelbar, direkt, nahe
Zur Verstärkung des Nomens.
Beispiel:
у самой реки
unmittelbar am Fluss
4.
direkt am
Beispiel:
до самой 110-и
direkt an der 110. Straße

Feste Ausdrücke

Я са́мый высо́кий в кла́ссе.Ich bin der Größte in der Klasse.
Трир - са́мый ста́рый го́род Германии.Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
Подде́рживай конта́кт с са́мыми ва́жными людьми́ в твое́й жи́зни.Halte Kontakt zu den wichtigsten Menschen in deinem Leben.
У меня са́мая лу́чшая ма́ма на све́те!Ich habe die beste Mutter der Welt!
Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
Том мой са́мый лу́чший друг.Tom ist mein bester Freund.
Э́то са́мая интере́сная кни́га из всех.Dieses Buch ist das interessanteste von allen.
Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я иска́л.Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.
Зо́лото — са́мый це́нный из всех мета́ллов.Gold ist das wertvollste aller Metalle.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen.Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat.Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk.Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst.Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp.Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых