Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

са́мый

Adjektiv
täglich genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

meisten

Auch: ganz

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

selbst

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

aller-

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

на са́мом де́ле eigentlich; in der Tat

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ты са́мая краси́вая же́нщина, кото́рую я когда-либо ви́дел. Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
Гданьск - са́мый большо́й го́род на се́вере По́льши. Danzig ist die größte Stadt im Norden Polens.
Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии. Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.
У Мэри са́мый большо́й клитор, кото́рый я когда-либо ви́дел. Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.
На свое́й рабо́те я са́мый мла́дший. In der Arbeit bin ich der Jüngste.
Дай ка́ждому дню шанс стать са́мым прекра́сным в твое́й жи́зни! Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Клитор - са́мый чувстви́тельный орган же́нщины. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле. Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
Ты са́мый высо́кий. Du bist der Größte.
Я был са́мым счастли́вым челове́ком на све́те. Ich war der glücklichste Mensch der Welt.

alle

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen. Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat. Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk. Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst. Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp. Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых