са́мый

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
aller-
Auch: meist-
Beispiel: Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и. - Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
Info: Zur Bildung des Superlativs.
2.
derselbe
Auch: dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel: Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое. - Sie dachte genau dasselbe.
3.
unmittelbar
Auch: direkt, nahe
Beispiel: у самой реки - unmittelbar am Fluss
Info: Zur Verstärkung des Nomens.

Сколько стоит са́мая дорога́я маши́на?Wie viel kostet das teuerste Auto?
Како́й матери́к са́мый населённый в ми́ре?Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?
Том мой са́мый лу́чший друг.Tom ist mein bester Freund.
Са́мый распространённый язы́к в ми́ре - плохо́й англи́йский.Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist schlechtes Englisch.
Э́то са́мый бы́стрый по́езд в ми́ре.Das ist der schnellste Zug der Welt.
Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный.Der erste Schritt ist immer der schwerste.
Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
Интерне́т Эксплорер - са́мый популя́рный в ми́ре обозрева́тель интернет-страниц.Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.
Э́то са́мая глу́пая вещь, кото́рую я когда-либо говори́л.Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Ты са́мый высо́кий.Du bist der Größte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen.Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat.Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk.Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst.Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp.Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых