Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

са́мый

Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#48)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

meisten

Auch: ganz

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

selbst

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

aller-

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

на самом деле eigentlich; in der Tat

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Укра́инские де́вушки са́мые краси́вые в ми́ре. Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
Они поднялись на са́мый верх холма́, откуда бы́ли видны поля, река́ и небольшо́й лесок вдали. Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.
Я задала́ Тому тот же са́мый вопро́с. Ich stellte Tom dieselbe Frage.
Сколько стоит са́мая дорога́я маши́на? Wie viel kostet das teuerste Auto?
Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии. Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.
Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде. Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Я са́мый счастли́вый челове́к на Земле́! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный. Der erste Schritt ist immer der schwerste.
На свое́й рабо́те я са́мый мла́дший. In der Arbeit bin ich der Jüngste.
Са́мый распространённый язы́к в ми́ре - плохо́й англи́йский. Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist schlechtes Englisch.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen. Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat. Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk. Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst. Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp. Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых