Adjektiv
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
aller-
Auch: meist-
Beispiel: Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и. - Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
Info: Zur Bildung des Superlativs.
- 2.
derselbe
Auch: dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel: Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое. - Sie dachte genau dasselbe.
- 3.
unmittelbar
Auch: direkt, nahe
Beispiel: у самой реки - unmittelbar am Fluss
Info: Zur Verstärkung des Nomens.
Ausdrücke
- на са́мом де́леeigentlich; in der Tat
Beispiele
- Э́то са́мый лу́чший инди́йский рестора́н во всём То́кио.Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
- Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
- Африка - са́мый бе́дный контине́нт.Afrika ist der ärmste Kontinent.
- Э́то са́мый бы́стрый по́езд в ми́ре.Das ist der schnellste Zug der Welt.
- Э́то са́мая абсу́рдная иде́я из тех, что я когда-либо слы́шал.Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
- Ты са́мая краси́вая же́нщина, кото́рую я когда-либо ви́дел.Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
- Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я иска́л.Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.
- Э́то са́мый ужа́сный фильм из всех, кото́рые я смотре́л.Dies ist der schlimmste Film, den ich je gesehen habe.
- Дай ка́ждому дню шанс стать са́мым прекра́сным в твое́й жи́зни!Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
- Ты са́мая краси́вая же́нщина в ми́ре.Du bist die schönste Frau der Welt!
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | са́мый | са́мая | са́мое | са́мые |
Gen.Genitiv | са́мого | са́мой | са́мого | са́мых |
Dat.Dativ | са́мому | са́мой | са́мому | са́мым |
Akk.Akkusativ | са́мый са́мого | са́мую | са́мое | са́мые са́мых |
Inst.Instrumental | са́мым | са́мой са́мою | са́мым | са́мыми |
Präp.Präpositiv | са́мом | са́мой | са́мом | са́мых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
drvuquangson hat Tags vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.