са́мый

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
aller-, meist-
Zur Bildung des Superlativs.
Beispiel:
Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.
Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
2.
derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel:
Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.
Sie dachte genau dasselbe.
3.
unmittelbar, direkt, nahe
Zur Verstärkung des Nomens.
Beispiel:
у самой реки
unmittelbar am Fluss
4.
direkt am
Beispiel:
до самой 110-и
direkt an der 110. Straße

Feste Ausdrücke

Укра́инские де́вушки са́мые краси́вые в ми́ре.Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
Говоря́т, что он - са́мый бога́тый челове́к в ми́ре.Er soll der reichste Mensch der Welt sein.
То́кио - са́мый большо́й го́род в Япо́нии.Tokio ist die größte Stadt in Japan.
Я са́мый высо́кий в кла́ссе.Ich bin der Größte in der Klasse.
Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
Э́то са́мая высо́кая ба́шня в Япо́нии.Dies ist der höchste Turm von Japan.
Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный.Der erste Schritt ist immer der schwerste.
Како́й язы́к са́мый тру́дный в ми́ре?Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?
Запре́тный плод — са́мый вку́сный.Verbotene Frucht schmeckt am besten.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen.Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat.Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk.Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst.Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp.Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых