са́мый

Adjektiv

täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
meisten
Auch: ganz
2.
selbst
3.
aller-

Ausdrücke

на са́мом де́леeigentlich; in der Tat

Beispiele

Кто са́мый ме́дленный на обеща́ния, тот са́мый ско́рый на выполне́ние.Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Плитвицкие о́зера - са́мая изве́стная природоохранная зо́на Хорва́тии, а также одно из са́мых краси́вых приро́дных чуде́с Евро́пы.Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.
У меня са́мая лу́чшая ма́ма на све́те!Ich habe die beste Mutter der Welt!
Кака́я шко́ла са́мая лу́чшая?Welche Schule ist die beste?
Мой сын - моя́ са́мая большая головна́я боль.Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.
Они наши са́мые близкие друзья́.Das sind unsere engsten Freunde.
Сколько стоит са́мая дорога́я маши́на?Wie viel kostet das teuerste Auto?
Я задал Тому тот же са́мый вопро́с.Ich stellte Tom dieselbe Frage.
За́втрак - са́мый ва́жный приём пищи за весь день.Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Со́бственное и́мя – са́мый сла́дкий и са́мый ва́жный звук на све́те для любо́го челове́ка.Für einen jeden Menschen ist der eigene Name der süßeste und wichtigste Klang in der Welt.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
nom.nominative	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
gen.genitive	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
dat.dative	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
acc.accusative	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
inst.instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
prep.prepositional	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых