са́мый

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
aller-, meist-
Zur Bildung des Superlativs.
Beispiel:
Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.
Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
2.
derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel:
Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.
Sie dachte genau dasselbe.
3.
unmittelbar, direkt, nahe
Zur Verstärkung des Nomens.
Beispiel:
у самой реки
unmittelbar am Fluss
4.
direkt am
Beispiel:
до самой 110-и
direkt an der 110. Straße

Feste Ausdrücke

То́кио - са́мый большо́й го́род Япо́нии.Tokio ist die größte Stadt Japans.
Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Ты са́мая краси́вая же́нщина в ми́ре.Du bist die schönste Frau der Welt!
У меня са́мая лу́чшая ма́ма на све́те!Ich habe die beste Mutter der Welt!
У меня са́мая лу́чшая в ми́ре ма́ма!Ich habe die beste Mutter der Welt!
Како́й са́мый просто́й спо́соб изуча́ть англи́йский язы́к?Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
Трир - са́мый ста́рый го́род Германии.Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Э́то са́мая интере́сная кни́га из всех.Dieses Buch ist das interessanteste von allen.
Са́мая мла́дшая до́чка была́ особенно краси́ва.Die jüngste Tochter war besonders schön.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen.Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat.Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk.Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst.Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp.Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых