са́мый

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
aller-, meist-
Zur Bildung des Superlativs.
Beispiel:
Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.
Sankt Petersburg ist die allerschönste Stadt Russlands.
2.
derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige
Beispiel:
Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.
Sie dachte genau dasselbe.
3.
unmittelbar, direkt, nahe
Zur Verstärkung des Nomens.
Beispiel:
у самой реки
unmittelbar am Fluss
4.
direkt am
Beispiel:
до самой 110-и
direkt an der 110. Straße

Feste Ausdrücke

Са́мая мла́дшая до́чка была́ особенно краси́ва.Die jüngste Tochter war besonders schön.
Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
Том мой са́мый лу́чший друг.Tom ist mein bester Freund.
Э́то са́мый лу́чший инди́йский рестора́н во всём То́кио.Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
Э́то са́мая высо́кая ба́шня в Япо́нии.Dies ist der höchste Turm von Japan.
То́кио - са́мый большо́й го́род в Япо́нии.Tokio ist die größte Stadt in Japan.
Че́стно говоря, я не са́мый аккура́тный челове́к на Земле́.Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
У меня са́мая лу́чшая ма́ма на све́те!Ich habe die beste Mutter der Welt!
Клитор - са́мый чувстви́тельный орган же́нщины.Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
То́кио - са́мый большо́й го́род Япо́нии.Tokio ist die größte Stadt Japans.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
Gen.Genitiv	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
Dat.Dativ	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
Akk.Akkusativ	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
Inst.Instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
Präp.Präpositiv	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых