Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

по́езд

Nomen, männlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#804)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Zug

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть. Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Но теперь поздно. По́езд ушёл. Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.
Э́тот по́езд е́дет в Берли́н. Dieser Zug fährt nach Berlin.
Цубаса очень бы́стрый по́езд. Der „Tsubasa“ ist ein sehr schneller Zug.
Вы пое́дете на по́езде? Fahren Sie mit dem Zug?
По́езд рывко́м останови́лся. Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.
Позвони́ мне в четыре. Мне надо сесть на пе́рвый по́езд. Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen.
Кто в по́езде? Wer ist am Zug?
Я пое́ду в Австра́лию на по́езде. Ich werde mit dem Zug nach Australien reisen.
Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии. Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	по́езд	поезда́
Gen. Genitiv	по́езда	поездо́в
Dat. Dativ	по́езду	поезда́м
Akk. Akkusativ	по́езд	поезда́
Inst. Instrumental	по́ездом	поезда́ми
Präp. Präpositiv	по́езде	поезда́х