пое́здка

ziemlich häufig #1025C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Reise, Fahrt
Пое́здка в Москву́ заняла́ шесть часов.
Die Fahrt nach Moskau dauerte sechs Stunden.
Allgemeines Wort für eine Reise hin und zurück; meist mit einem Fahrzeug, nicht zu Fuß.
2.
Ausflug
Мы отпра́вились в пое́здку за го́род.
Wir machten einen Ausflug ins Grüne.

Beispiele

Я отложи́л свою́ пое́здку из-за плохо́й пого́ды.
Ich habe meine Reise wegen des schlechten Wetters verschoben.
Я за́нят подгото́вкой к пое́здке.
Ich bin mit der Vorbereitung auf die Fahrt beschäftigt.
Если бы не дождь, пое́здка была́ бы прия́тной.
Wenn es den Regen nicht gegeben hätte, wäre die Reise angenehm gewesen.
Ты гото́ва к пое́здке?
Bist du bereit für die Reise?
Не люблю́ до́лгие пое́здки на маши́не.
Ich mag keine langen Autofahrten.
Я люблю́ пое́здки.
Ich liebe Reisen.
Пое́здка была́ сплошны́м удово́льствием.
Die Reise war ein volles Vergnügen.
Почему ты отмени́ла свою́ пое́здку?
Warum hast du deine Reise abgesagt?