прибы́ть

Beispiele

• Са́мый большо́й в ми́ре круизный ла́йнер при́был в воскресе́нье в порт Барсело́ны.Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt kam am Sonntag im Hafen von Barcelona an.
• Гляди́! По́езд при́был!Schau mal! Der Zug ist da!
• По́езд опозда́л, но я всё равно при́был на рабо́ту вовремя.Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.
• Наш по́езд при́был вовремя.Unser Zug kam rechtzeitig an.
• Сле́дующий по́езд должен прибы́ть через пять минут.Der nächste Zug soll in fünf Minuten hier eintreffen.
• Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной.Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.
• Тяга́ч при́был.Der Abschleppwagen ist eingetroffen.
• Я при́был в Кобе около полтретьего.Ich bin etwa um halb drei in Kōbe angekommen.
• Как только она прибыла́ на вокза́л, она позвони́ла матери.Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
• Большая часть студе́нтов прибыла́ с за́падного побере́жья.Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.