прибы́ть

Beispiele

• Рабо́та была́ закончена до того́, как я при́был.Die Arbeit war beendet, noch ehe ich angekommen war.
• По́езд опозда́л, но я всё равно при́был на рабо́ту вовремя.Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.
• По́езд при́был вовремя.Der Zug kam pünktlich an.
• Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной.Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.
• Ми́стер Уайт прибу́дет в То́кио к 10:30.Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.
• По́езд при́был с десятиминутным опозда́нием.Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.
• Я не зна́ю, когда я прибу́ду.Ich weiß nicht, wann ich ankommen werde.
• Из-за снегопа́да по́езд при́был с опозда́нием.Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.
• Гляди́! По́езд при́был!Schau mal! Der Zug ist da!
• Сле́дующий по́езд должен прибы́ть через пять минут.Der nächste Zug soll in fünf Minuten hier eintreffen.