прибы́ть

Beispiele

• Гру́ппа иностра́нцев прибыла́ в Эдо, то есть в То́кио.Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.
• Я спала, когда по́езд при́был на ста́нцию, поэтому я не успе́ла сойти́.Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, schlief ich, deshalb schaffte ich es nicht auszusteigen.
• По́езд при́был с десятиминутным опозда́нием.Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.
• Наш по́езд при́был вовремя.Unser Zug kam rechtzeitig an.
• Самолёт при́был вовремя.Das Flugzeug kam pünktlich an.
• Когда должно прибы́ть э́то су́дно?Wann soll das Schiff ankommen?
• Рабо́та была́ закончена до того́, как я при́был.Die Arbeit war beendet, noch ehe ich angekommen war.
• Тяга́ч при́был.Der Abschleppwagen ist eingetroffen.
• Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной.Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.
• Как только она прибыла́ на вокза́л, она позвони́ла матери.Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.