прибы́ть

Beispiele

Из-за снегопа́да по́езд при́был с опозда́нием.Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.
Я не зна́ю, когда я прибу́ду.Ich weiß nicht, wann ich ankommen werde.
Я спала, когда по́езд при́был на ста́нцию, поэтому я не успе́ла сойти́.Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, schlief ich, deshalb schaffte ich es nicht auszusteigen.
Его самолет ещё не при́был в аэропо́рт.Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen.
Конечно, я наде́юсь, что вы планируете прибы́ть на мою вечери́нку.Ich hoffe natürlich, dass du planst, zu meinem Fest zu kommen.
Как только прибу́ду на Хоккайдо, сразу напишу́ тебе.Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
Я при́был в Кобе около полтретьего.Ich bin etwa um halb drei in Kōbe angekommen.
По́езд опозда́л, но я всё равно при́был на рабо́ту вовремя.Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.
Наш по́езд при́был вовремя.Unser Zug kam rechtzeitig an.
Гру́ппа иностра́нцев прибыла́ в Эдо, то есть в То́кио.Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.