OpenRussian

ваго́н

ziemlich häufig #4394B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Waggon, Wagenrailways
Оди́н за одни́м они́ бу́дут заходи́ть в э́тот ваго́н.
Einer nach dem anderen werden sie in diesen Waggon einsteigen.
Eisenbahnfahrzeug für Personen oder Güter.

Beispiele

Я шёл по ваго́нам поезда, чтобы найти́ ме́сто.
Ich ging durch die Wagen des Zuges, um einen Sitzplatz zu finden.
Без исправной буксы вагон не может ехать нормально.
Ohne eine intakte Radsatzlagerbuchse kann der Wagen nicht ordnungsgemäß fahren.
Зернопогрузчик быстро наполнил вагон зерном
Der Getreideförderer füllte den Waggon schnell mit Getreide.
Воспрещение курения действует во всех вагонах.
Das Rauchverbot gilt in allen Waggons.
Он впрыгнул в вагон перед отправлением.
Er sprang kurz vor der Abfahrt in den Waggon.
Старый паровик медленно тащил вагоны по рельсам
Die alte Dampflok zog die Waggons langsam über die Schienen.
Соста́в поезда из семи ваго́нов.
Der Zug besteht aus sieben Wagen.
Расцепление вагонов прошло быстро и без проблем.
Das Abkoppeln der Waggons verlief schnell und problemlos.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ваго́н	ваго́ны
Gen.Genitive	ваго́на	ваго́нов
Dat.Dative	ваго́ну	ваго́нам
Acc.Accusative	ваго́н	ваго́ны
Inst.Instrumental	ваго́ном	ваго́нами
Prep.Prepositional	ваго́не	ваго́нах

Typische AnwendungenPRO

Einsteigen und Fahren
- сади́ться в ваго́н
  in den Wagen einsteigen
- сесть в ваго́н
  in den Wagen einsteigen (perf.)
- выхо́дить из ваго́на
  aus dem Wagen aussteigen
- пройти в ваго́н
  in den Wagen gehen
Wagentypen
- купе́йный ваго́н
  Abteilwagen
- плацка́ртный ваго́н
  Liegewagen (Platzkart)
- ваго́н-рестора́н
  Speisewagen
Im Wagen: Teile und Plätze
- ме́сто в ваго́не
  Platz im Wagen
- по́лка в ваго́не
  Liege im Wagen
- дверь ваго́на
  Wagentür
- окно́ ваго́на
  Wagenfenster

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieваго́нPRO

ваго́нWaggon
Nomenmännlich
ваго́нникWaggonbauer
Nomenmännlich
ваго́нныйWagen-
Adjektiv
ваго́нчикWohnwagen; kleiner Wagen
Nomenmännlich
вагоне́ткаLore
Nomenweiblich

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

ма́ссаMenge; Masse; Gewicht; Masse; Masse
то́ннаTonne

Siehe auch

по́ездZug

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen