локомоти́в

Beispiele

• Рабочие депо чинят старый локомотив.

  Die Mitarbeiter des Depots reparieren die alte Lokomotive.

• Локомотив имеет большой выбег после отключения двигателя.

  Die Lokomotive hat nach dem Abschalten des Motors einen langen Auslauf.

• Без контрпара локомотив не успел бы остановиться.

  Ohne Gegendampf hätte die Lokomotive nicht rechtzeitig anhalten können.

• На станции работал маневровый локомотив всю ночь.

  Die Rangierlokomotive war die ganze Nacht auf dem Bahnhof im Einsatz.

• Локомотив с расцеплявшимися вагонами двигался очень медленно.

  Die Lokomotive mit den sich entkuppelnden Waggons fuhr sehr langsam.

• Этот дизель-электрический локомотив везёт тяжёлые составы.

  Diese dieselelektrische Lokomotive zieht schwere Züge.

• На рассве́те нас разбуди́л свисто́к локомоти́ва.

  Bei Tagesanbruch weckte uns das Pfeifen der Dampflokomotive.

• Германия — э́то локомоти́в европе́йской эконо́мики.

  Deutschland ist die Lokomotive der europäischen Wirtschaft.