уе́хать

Verb, vollendet

уезжа́ть / уе́хать

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
wegfahren
Auch: fortfahren, abreisen, verreisen
2.
weggehen
Auch: verlassen
Beispiel: * Я уеду жить в Лондон! - Ich werde weggehen, in London leben!
Info: * Aus dem Lied "London" von Timati feat. Gregory Leps.

куда? в Европу, на север, на стройку, в Сибирь, на юг

Наш по́езд уже уе́хал.Unser Zug ist schon abgefahren.
Два года назад я уе́хал в Китай.Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
В пя́тницу делега́ция уже уе́дет.Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.
Кажется, он уе́хал из страны.Er scheint das Land verlassen zu haben.
Джон вчера́ уе́хал во Фра́нцию.John ist gestern nach Frankreich gefahren.
Он навсегда уе́хал из Япо́нии.Er verließ Japan für immer.
Я звони́ла в наш лондонский о́фис. Там сказа́ли, что Том вчера́ уе́хал в Бостон.Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.
Они уе́хали без меня.Sie sind ohne mich weggefahren.
Я зна́ю, что он уе́хал в Ло́ндон.Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.
Мы с То́мом до́лжны уе́хать.Tom und ich müssen los.

Imperativ
ты	уезжа́й
вы	уезжа́йте