уе́хать

Verb, vollendet

уезжа́ть / уе́хать

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
wegfahren
Auch: fortfahren, abreisen, verreisen
2.
weggehen
Auch: verlassen
Beispiel: * Я уеду жить в Лондон! - Ich werde weggehen, in London leben!
Info: * Aus dem Lied "London" von Timati feat. Gregory Leps.

куда? в Европу, на север, на стройку, в Сибирь, на юг

На лжи далеко не уе́дешь.Lügen haben kurze Beine.
Я собира́лась уе́хать.Ich hatte im Sinn abzureisen.
Я намерева́лась уе́хать.Ich hatte im Sinn abzureisen.
Два года назад я уе́хал в Китай.Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
Когда мы уе́хали отдыха́ть, пришло́ письмо́.Als wir in den Urlaub gefahren waren, kam ein Brief an.
Он сразу же уе́хал.Er ging sofort.
Почему вы хоти́те уе́хать сего́дня?Wieso wollen Sie heute abfahren?
Том уе́хал из города.Tom verließ die Stadt.
Я не зна́ю, когда Том уе́дет из Япо́нии.Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
Она уе́хала за грани́цу.Sie ist ins Ausland gegangen.

Imperativ
ты	уезжа́й
вы	уезжа́йте