Übersetzung
- 1.
wegfahren
Auch: fortfahren, abreisen, verreisen
- 2.
weggehen
Auch: verlassen
Beispiel: * Я уеду жить в Лондон! - Ich werde weggehen, in London leben!
Info: * Aus dem Lied "London" von Timati feat. Gregory Leps.
Nutzungs-Info
куда? в Европу, на север, на стройку, в Сибирь, на юг
Beispiele
- Том хоте́л, чтобы ты ду́мал, что он уе́хал из города.Tom wollte, dass du glaubst, er hätte die Stadt verlassen.
- Я зна́ю, что он уе́хал в Ло́ндон.Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.
- Том уе́хал в Бостон три ме́сяца назад.Tom ist vor drei Monaten nach Boston gegangen.
- На лжи далеко не уе́дешь.Lügen haben kurze Beine.
- Я собира́юсь уе́хать из Бостона как можно скорее.Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Они уе́хали без меня.Sie sind ohne mich weggefahren.
- По́езд уже уе́хал.Der Zug ist schon abgefahren.
- Я рад, что Том уе́хал.Ich bin froh, dass Tom weg ist.
- Том уе́хал по дела́м службы.Tom ist auf Dienstreise.
- Когда ты уе́дешь, мне будет не хвата́ть тебя.Wenn du gehst, wirst du mir fehlen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | уе́ду |
ты | - | уе́дешь |
он/она́/оно́ | - | уе́дет |
мы | - | уе́дем |
вы | - | уе́дете |
они́ | - | уе́дут |
Imperativ | |
---|---|
ты | уезжа́й |
вы | уезжа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | уе́хал |
weiblich | уе́хала |
sächlich | уе́хало |
plural | уе́хали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | уе́хав уехавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.