уе́хать

Verb, vollendet

уезжа́ть / уе́хать

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
wegfahren
Auch: fortfahren, abreisen, verreisen
2.
weggehen
Auch: verlassen
Beispiel: * Я уеду жить в Лондон! - Ich werde weggehen, in London leben!
Info: * Aus dem Lied "London" von Timati feat. Gregory Leps.

куда? в Европу, на север, на стройку, в Сибирь, на юг

Том уе́хал по дела́м службы.Tom ist auf Dienstreise.
Он сразу же уе́хал.Er ging sofort.
Я зна́ю, что он уе́хал в Ло́ндон.Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.
По́езд уже уе́хал.Der Zug ist schon abgefahren.
Я собира́лась уе́хать.Ich hatte im Sinn abzureisen.
Том уе́хал в четыре утра.Tom reiste um vier Uhr morgens ab.
На лжи далеко не уе́дешь.Lügen haben kurze Beine.
Она уе́хала за грани́цу.Sie ist ins Ausland gegangen.
Ты никогда не уе́дешь из э́того города!Du wirst diese Stadt nie verlassen!
Я звони́ла в наш лондонский о́фис. Там сказа́ли, что Том вчера́ уе́хал в Бостон.Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.

Imperativ
ты	уезжа́й
вы	уезжа́йте