во́время
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
pünktlich
- 2.
rechtzeitig, zur rechten Zeit, zeitig
Beispiel:посоветованно забронировать вовремя
Es wird empfohlen, rechtzeitig zu reservieren
Beispiele
- Том, как всегда, появи́лся не вовремя.Tom erschien wie immer nicht pünktlich.
- Она никогда не прихо́дит вовремя.Sie ist nie pünktlich.
- Эконо́мь вовремя, тогда будет с чем нужду́ пережи́ть.Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.
- Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Kannst du nicht ein einziges Mal pünktlich sein? Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich.
- По́езд опозда́л, но я всё равно при́был на рабо́ту вовремя.Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.
- Мы взя́ли такси́, чтобы прие́хать туда вовремя.Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.
- Наш по́езд при́был вовремя.Unser Zug kam rechtzeitig an.
- Самолёт при́был вовремя.Das Flugzeug kam pünktlich an.
- Мария прихо́дит вовремя.Maria kommt rechtzeitig.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.






















