во́время
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
pünktlich
- 2.
rechtzeitig, zur rechten Zeit, zeitig
Beispiel:посоветованно забронировать вовремя
Es wird empfohlen, rechtzeitig zu reservieren
Beispiele
- Ему удалось прийти́ туда вовремя.Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.
- До́ктор при́был вовремя, чтобы спасти́ её.Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.
- Президе́нт никогда не прихо́дит вовремя.Der Präsident kommt nie pünktlich.
- Мы успе́ли вовремя.Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.
- Он всегда прихо́дит вовремя.Er kommt immer pünktlich.
- Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an.
- Нам удалось прийти́ вовремя.Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.
- Ты доберёшься туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ешь.Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.
- Эконо́мь вовремя, тогда будет с чем нужду́ пережи́ть.Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.
- По́езд опозда́л, но я всё равно при́был на рабо́ту вовремя.Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.






















