во́время

Beispiele

• Обычно он прихо́дит вовремя.Er kommt gewöhnlich pünktlich.
• Ты доберёшься туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ешь.Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.
• Вы доберётесь туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ете.Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
• Самолёт при́был вовремя.Das Flugzeug kam pünktlich an.
• По́езд ушёл вовремя.Der Zug ist pünktlich abgefahren.
• Мария прихо́дит вовремя.Maria kommt rechtzeitig.
• По́езд прибу́дет вовремя.Der Zug wird pünktlich kommen.
• Успе́ха достига́ет только тот, кого вовремя не предупреди́ли, что э́то невозможно.Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.
• Он всегда прихо́дит вовремя.Er kommt immer pünktlich.
• Нам надо обязательно попа́сть туда вовремя.Wir müssen dort unbedingt rechtzeitig ankommen.