прибыва́ть

Beispiele

• Я сейчас прибыва́ю.

  Ich komme gerade an.

• Во сколько прибыва́ет сле́дующий по́езд?

  Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?

• Поезд прибывает на оконечную станцию утром.

  Der Zug kommt morgens am Endbahnhof an.

• Вода прибыва́ет.

  Das Wasser steigt.

• Его по́езд прибыва́ет сего́дня в пять вечера.

  Sein Zug kommt heute um fünf Uhr abends an.

• В письме́ Тома не говори́лось, когда он прибыва́ет в Бостон.

  In Toms Brief stand nicht, wann er in Boston ankommen würde.

• Мой по́езд выходит в шесть и прибыва́ет туда в десять.

  Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt dort um zehn Uhr an.

• Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.

  Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

• Во сколько прибыва́ет рейс 333 из Бостона?

  Um wie viel Uhr kommt Flug 333 aus Boston an?

• Первое, что вы слы́шите, прибывая в Вегас - э́то "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автома́тов.

  Das Erste, was man hört, wenn man in Vegas ankommt, ist das „Klingelingeling“ der Spielautomaten.