zunehmen russisch

• расти́

  wachsen, zunehmen, steigen, ansteigen

• набра́ть

  wählen, durchwählen

  aufsammeln, aufnehmen, sammeln, pflücken, zusammenraffen, zusammenstellen

  zulegen, zunehmen

  erzielen

• приба́вить

  zugeben, dazutun, dazugeben

  zulegen, hinzufügen, erhöhen

  addieren

  zunehmen

  übertreiben, hinzudichten

• набира́ть

  wählen

  aufsammeln, aufnehmen, sammeln, pflücken, zusammenraffen, zusammenstellen

  zulegen, zunehmen

• нараста́ть

  anwachsen, steigen, zunehmen, sich verstärken

  mehr werden

• уси́ливаться

  stärker werden, sich verstärken, sich verschärfen, sich steigern, zunehmen

• прибыва́ть

  eintreffen

  ankommen

  zunehmen

• возраста́ть

  anwachsen, zunehmen, größer werden, steigen, wachsen

• возрасти́

  anwachsen, zunehmen, größer werden, steigen, wachsen

• попра́виться

  gesunden, genesen, erholen

  sich bessern, verbessern

  zunehmen

• увели́читься

  sich vergrößern, größer werden, sich vermehren, anwachsen, zunehmen

  sich steigern, sich erhöhen, steigen

• расширя́ться

  sich verbreitern, breiter werden, ausgebaut werden, steigen, zunehmen, sich dehnen, sich erweitem, sich verbreiten

• уси́литься

  stärker werden, sich verstärken, sich verschärfen, sich steigern, zunehmen

• расши́риться

  sich verbreitern, breiter werden, ausgebaut werden, steigen, zunehmen, sich dehnen, sich erweitem, sich verbreiten

  sich ausbreiten

  sich verbreiten

• поправля́ться

  gesunden, genesen, erholen

  sich bessern, verbessern

  zunehmen

• нараста́ние

  Anwachsen, Steigerung, Zunehmen

• добре́ть

  gut werden, gutmütig werden

  zunehmen, dick werden

• прирасти́

  anwachsen, steigen, zunehmen

• толсте́ть

  zunehmen, dick werden

• крепча́ть

  stärker werden, zunehmen

• располне́ть

  dick werden, zunehmen

• пополня́ться

  zunehmen, └ vollständiger / vervollständigt / ergänzt┘ werden

• полне́ть

  zunehmen, dicker werden

• нагуля́ть

  Fett ansetzen, zunehmen

• полузабытьё

  Versunkenheit, zunehmende Abwesenheit

  Halbdunkel, Halbdämmerung, Halbschlaf

  Fast-Ohnmacht

• измельча́ние

  Verflachen, zunehmende Seichtigkeit

• нагу́ливать

  Fett ansetzen, zunehmen

• нараста́ющий

  wachsend, anwachsend, zunehmend

• озвере́ние

  zunehmende Verbissenheit, Herabsinken zum Tier, Verwilderung

• прираста́ть

  anwachsen, steigen, zunehmen

• удва́иваться

  sich verdoppeln, sich verstärken, zunehmen, sich vergrößern, sich steigern

• возраста́ющий

  zunehmend, steigend, wachsend

• потолсте́ть

  dick werden, zunehmen

• раздобре́ть

  zunehmen, dick werden

• умно́житься

  sich vermehren, sich vergrößern, zunehmen

• прибыва́ющий

  ankommend, eintreffend

  anwachsend, zunehmend

• возраста́вший

  wachsend, zunehmend, steigend

• набира́ющий

  gewinnend, zunehmend, aufnehmend

• нара́щивающий

  steigernd, zunehmend, aufbauend, wachsend

• нараста́вший

  wachsend, zunehmend, sich steigernd

• отъеда́ющийся

  an Gewicht zunehmend, sich mästend, sich erholend (durch Essen)

• повыша́ющийся

  steigend, zunehmend, sich erhöhend

• поднабирающийся

  sich allmählich ansammelnd, leicht zunehmend, sich etwas erholend

• полне́ющий

  dicker werdend, zunehmen, sich füllend

• поправля́вшийся

  sich erholend, genesend, besser werdend

  zunehmen, an Gewicht gewinnend

• прибавля́вшийся

  zunehmend, sich erhöhend, hinzukommend, sich anhäufend

• прибавля́ющийся

  zunehmend, sich erhöhend, hinzukommend

• прираста́ющий

  wachsend, zunehmend, sich mehrend, anwachsend

• приумножа́ющийся

  sich vermehrend, sich steigernd, zunehmend

• тяжеле́ющий

  schwerer werdend, an Gewicht zunehmend

• увели́чивавшийся

  zunehmend, wachsend, anwachsend

• увели́чивающий

  vergrößernd, zunehmend, steigernd

• увели́чивающийся

  zunehmend, sich vergrößernd, wachsend, ansteigend

• уви́ливающий

  zunehmend, vergrößernd, steigernd

• уси́ливавшийся

  sich verstärkend, sich intensivierend, zunehmend

• уси́ливающийся

  sich verstärkend, zunehmend, sich intensivierend

• утучня́ющийся

  fett werdend, sich mästend, an Gewicht zunehmend

• учаща́вшийся

  zunehmend, sich verstärkend, häufiger werdend

• учаща́ющийся

  sich beschleunigend, zunehmend, häufiger werdend

Beispiele

• С во́зрастом он стал упрямее.Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger.