спрос

Beispiele

• Цены зави́сят от спро́са и предложе́ния.

  Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.

• Мы наблюдаем сокращающийся спрос на бумажные книги.

  Wir beobachten eine sinkende Nachfrage nach gedruckten Büchern.

• Снижавшийся спрос заставил компанию сократить производство.

  Die sinkende Nachfrage zwang das Unternehmen, die Produktion zu drosseln.

• Э́ти кни́ги всегда по́льзуются большим спро́сом.

  Diese Bücher sind immer sehr gefragt.

• У магазина сегодня большой покупательский спрос.

  Heute herrscht in dem Geschäft eine große Nachfrage.

• Гости хозяйничали в чужой квартире без спроса.

  Die Gäste machten sich ohne Erlaubnis in der fremden Wohnung breit.

• На э́ти това́ры огро́мный спрос.

  Für diese Waren besteht eine enorme Nachfrage.

• Хва́тит брать мои́ ве́щи без спро́са.

  Hör auf, dir meine Kleidung ungefragt auszuleihen.

• Сезонность спроса влияет на цены в отеле.

  Die Saisonabhängigkeit der Nachfrage beeinflusst die Hotelpreise.

• Развитие книготорговли зависит от спроса читателей.

  Die Entwicklung des Buchhandels hängt von der Nachfrage der Leser ab.