спрос

Beispiele

• Мальчик хватанул чужую конфету без спроса.

  Der Junge schnappte sich ungefragt die Süßigkeit eines anderen.

• Э́ти кни́ги всегда по́льзуются большим спро́сом.

  Diese Bücher sind immer sehr gefragt.

• В э́том магази́не доста́точный запа́с о́буви, чтоб удовлетвори́ть норма́льный спрос.

  Dieses Geschäft hat genügend Schuhe vorrätig, um jeden normalen Bedarf zu decken.

• Друг, совавший советы всем без спроса, всех утомил.

  Der Freund, der allen ungefragt Ratschläge gegeben hatte, ging allen auf die Nerven.

• Ничего не тро́гай без спро́са.

  Rühr nichts an, ohne zu fragen.

• Цена́ отража́ет спрос.

  Der Preis spiegelt die Nachfrage wider.

• Спрос на товар, повышавшийся раньше, сейчас снижается.

  Die Nachfrage nach dem Produkt, die zuvor gestiegen war, geht jetzt zurück.

• В городе заметен возрастающий спрос на жильё.

  In der Stadt ist eine zunehmende Nachfrage nach Wohnraum zu beobachten.

• Снизившийся спрос на товар удивил продавцов.

  Die gesunkene Nachfrage nach dem Produkt überraschte die Verkäufer.

• Спрос огро́мен.

  Die Nachfrage ist enorm.