отъе́зд

ziemlich häufig #3268C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Abreise, Abfahrt, Aufbruch
Со дня его отъе́зда прошёл ме́сяц.
Seit seiner Abreise ist ein Monat vergangen.
Vom Wegfahren einer Person, meist für eine längere Reise; zugehöriges Verb: уехать/уезжать (abreisen).

Beispiele

Нам надо отложи́ть наш отъе́зд.
Wir müssen unsere Abreise verschieben.
Я позвоню́ вам пе́ред отъе́здом.
Ich rufe Sie vor meiner Abreise an.
Нам придётся перенести́ отъе́зд.
Wir werden die Abreise wohl verschieben müssen.
Пока я был в отъе́зде, ко мне в дом прони́к граби́тель.
Während ich verreist war, brach ein Einbrecher in mein Haus ein.
Вам надо отложи́ть свой отъе́зд в А́нглию до сле́дующей неде́ли.
Sie müssen Ihre Abreise nach England bis nächste Woche verschieben.
Мы отложи́ли отъе́зд из-за грозы.
Wir haben unsere Abreise wegen des Gewitters verschoben.
Экспеди́ция отложи́ла свой отъе́зд в Антарктиду.
Die Expedition hat ihre Abreise in die Antarktis verschoben.
Я бы хоте́ла уви́деть тебя пе́ред отъе́здом в Евро́пу.
Ich würde dich gern sehen, bevor ich nach Europa abreise.