Übersetzung
- 1.
beiseite legen
Auch: weglegen, zurücklegen
- 2.
verschieben
Auch: aufschieben, hinauszögern
- 3.
aufschieben
Nutzungs-Info
что? куда? как
Beispiele
- Он реши́л отложи́ть свой отъе́зд.Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
- Отложите кни́ги в сто́рону.Legt die Bücher zur Seite!
- Я отложу́ мою пое́здку в А́нглию, пока не потепле́ет.Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
- Нам ничего друго́го не остаётся, как отложи́ть наш отъе́зд.Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.
- Том отложи́л свой отъе́зд до воскресе́нья.Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.
- Он отложи́л свой отъе́зд до за́втра.Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.
- Мы до́лжны отложи́ть де́ньги на чёрный день.Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.
- Том отложи́л кни́гу и посмотре́л наверх.Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.
- Том отложи́л винто́вку.Tom legte das Gewehr weg.
- Отложите э́то для меня.Legen Sie das für mich zurück.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | отложу́ |
ты | - | отло́жишь |
он/она́/оно́ | - | отло́жит |
мы | - | отло́жим |
вы | - | отло́жите |
они́ | - | отло́жат |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | отложи́ |
вы | отложи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | отложи́л |
weiblich | отложи́ла |
sächlich | отложи́ло |
plural | отложи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | отложи́в отложивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- TimoReith hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.