OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

zurücklegen russisch

  • отложи́ть

    verschieben, aufschieben, hinausschieben

    beiseitelegen, weglegen

    zurücklegen, sparen

  • прое́хать

    vorbeifahren, vorüberfahren

    zurücklegen, fahren

    durchfahren, durchreisen

    verpassen (die Haltestelle), durchfahren

  • откла́дывать

    aufschieben, verschieben, hinausschieben

    beiseite legen, weglegen, hinlegen

    sparen, zurücklegen, beiseitelegen (Geld)

  • проезжа́ть

    vorbeifahren, vorüberfahren

    durchfahren, durchreisen

    zurücklegen, fahren (eine Strecke)

    verpassen (die Haltestelle), vorbeifahren (an der Haltestelle)

    zureiten, einreiten

  • пролета́ть

    vorbeifliegen, überfliegen, durchfliegen

    zurücklegen (fliegend), fliegen (eine Strecke)

    verfliegen, wie im Flug vergehen

  • пробега́ть

    vorbeilaufen, vorbeirennen

    durchlaufen, durchqueren

    zurücklegen, laufen

    überfliegen, flüchtig durchlesen

    eine Weile herumlaufen, auf den Beinen sein

    versäumen (wegen Herumlaufens)

  • отшлёпать

    den Hintern versohlen, einen Klaps versetzen, verhauen

    beschmutzen, schmutzig machen

    watend zurücklegen, durch den Schlamm waten

  • припасти́

    zurücklegen, aufsparen

  • про́чить

    ausersehen, vorsehen, bestimmen, sich ausgucken

    sich vormerken, bei sich festhalten, zurücklegen

  • прока́тывать

    walzen, auswalzen, ausrollen

    schnell durchfahren, schnell zurücklegen, spazieren fahren

  • отката́ть

    ein Programm laufen, ein Programm fahren, absolvieren

    abfahren (Reifen), abnutzen, eine Strecke zurücklegen, eine Zeit lang fahren

  • резерви́ровать

    reservieren, zurücklegen

  • прошага́ть

    marschieren, voranschreiten, (eine Strecke) zu Fuß zurücklegen

    eine Zeit lang marschieren, eine Weile zu Fuß gehen

  • отмаха́ть

    rasch zurücklegen, zu Fuß schaffen, abmarschieren

    wegscheuchen, wegwedeln, verjagen

  • отшага́ть

    zu Fuss zurücklegen

  • припаса́ть

    zurücklegen, aufsparen

  • отмахну́ть

    verscheuchen, wegwedeln, wegscheuchen

    zurücklegen, schaffen

    schnell hinbekommen, hinhauen

  • отма́хивать

    wegscheuchen, wegwedeln, verscheuchen

    zurücklegen, schaffen, hinter sich bringen

  • промолоти́ть

    dreschen, ausdreschen

    zurücklegen (eine weite Strecke), runterreißen (soundso viel Kilometer)

    hinter sich bringen (etwas Schweres), durchackern

  • набе́гать

    laufend zurücklegen

  • наскака́ть

    galoppieren (eine Strecke), eine Strecke im Galopp zurücklegen, springen (eine Strecke)

  • нае́зживать

    einfahren, zureiten

    fahrbar machen, ausfahren (einen Weg)

    zurücklegen, fahren (eine Strecke)

    durchs Fahren verdienen

  • приберега́ющий

    sparend, zurücklegend, beiseitelegend

Beispiele