отмахну́ть

selten #55835

Verbvollendet unvollendet ist отма́хивать

1.
verscheuchen, wegwedeln, wegscheuchen
Он отмахну́л му́ху от лица́.
Er verscheuchte eine Fliege von seinem Gesicht.
Perfektiv; bezeichnet eine einzelne wedelnde Handbewegung.
2.
(selten) zurücklegen, schaffen
За день мы отмахну́ли сто километров.
An einem Tag legten wir hundert Kilometer zurück.
Umgangssprachlich: eine große Wegstrecke in einem Rutsch bewältigen.
3.
(selten) schnell hinbekommen, hinhauen
Он отмахну́л всю рабо́ту за час.
Er bekam die ganze Arbeit in einer Stunde hin.
Umgangssprachlich: eine Aufgabe rasch erledigen.

Beispiele

Она отмахнула комара рукой и пошла дальше.
Sie verscheuchte die Mücke mit der Hand und ging weiter.
Он отмахнул от лица надоедливую муху.
Er wedelte die lästige Fliege von seinem Gesicht weg.
Мальчик отмахнул ветку, чтобы пройти по тропе.
Der Junge wedelte einen Ast beiseite, um den Weg entlanggehen zu können.

Imperativ
ты	отмахни́
вы	отмахни́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отмахну́вший	abgewiesen, weggewischt, abgeschüttelt, abgewehrt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отма́хнутый	abgewinkt, weggewischt, abgewehrt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отмахну́в отмахнувши	beim machen (Vergangenheit)

махну́тьwinken; schwingen; abwinken; losziehen; springen; einen kippen; tauschen
Verbvollendet
взмахну́тьschwingen
Verbvollendet
махнутьсяtauschen
Verbvollendet
обмахну́тьfächeln
Verbvollendet
подмахну́тьungelesen unterschreiben; flüchtig saubermachen
Verbvollendet