hinbekommen russisch
проверну́ть
hinbekommen, hinkriegen, über die Bühne bringen, das Kind schaukeln
durchdrehen, zerkleinern, faschieren
drehen, zum Drehen bringen, umdrehen
durchbohren
умудри́ться
es fertigbringen, es hinbekommen
умудря́ться
es fertigbringen, es hinbekommen
провора́чивать
hinbekommen, deichseln, den Laden schmeißen
drehen, umdrehen, herumdrehen
durchdrehen, zerkleinern
durchdrücken, durchwälzen
abdrehen, auf der Drehbank bearbeiten
дотащи́ть
schleppen (bis zu), ziehen (bis zu), hinschleppen
hinauftragen, hochschleppen, hinbekommen (etwas Schweres)
ловчи́ть
tricksen, schummeln, mit List vorgehen
geschickt agieren, es hinbekommen, pfiffig handeln
изловчи́ться
es fertigbringen, es hinbekommen
отмахну́ть
verscheuchen, wegwedeln, wegscheuchen
zurücklegen, schaffen
schnell hinbekommen, hinhauen
Beispiele
В сле́дующий раз у нас должно получи́ться гораздо лу́чше.
Beim nächsten Mal sollten wir das deutlich besser hinbekommen.



















