объе́здить

selten #26103

Verbvollendet unvollendet ist объезжа́ть

1.
herumreisen, bereisen, durchreisen
Он объе́здил весь мир.
Er hat die ganze Welt bereist.
Perfektiv; drückt aus, dass viele Orte besucht wurden.
2.
(selten) umfahren, herumfahren um
Води́тель объе́здил все я́мы на доро́ге.
Der Fahrer umfuhr jedes Schlagloch auf der Straße.
Vom Ausweichen oder Vorbeifahren im Straßenverkehr.

Beispiele

Я объе́здил всю Россию.
Ich bin durch ganz Russland gereist.
Мы объе́здили всю страну́ на автомоби́ле.
Wir sind mit dem Auto durch das ganze Land gereist.
Даже объездив все паралле́льные миры́, он не нашёл того́, что более всего иска́л, - любо́вь.
Auch wenn er unzählige Parallelwelten durchreiste, fand er nicht das, was er am meisten gesucht hatte: die Liebe.
Я объе́здил всю Испа́нию.
Ich bin durch ganz Spanien gereist.
Я объе́здил всю Австра́лию.
Ich bin durch ganz Australien gereist.
Мы объе́здили всю страну́.
Wir sind im ganzen Land herumgereist.

Imperativ
ты	объе́зди
вы	объе́здите