Abreise russisch

• уе́хать

  wegfahren, fortfahren, abreisen, verreisen

  weggehen, verlassen

• отпра́виться

  aufbrechen, losgehen, abfahren, abreisen

  sich begeben

• уезжа́ть

  wegfahren, fortfahren, abreisen, verreisen, fahren, reisen, verlassen

• отправля́ться

  aufbrechen, losgehen, abfahren, losfahren, abreisen

  sich begeben

• отъе́зд

  Abreise, Abfahrt

• отбы́ть

  abreisen, wegfahren, verreisen, fahren

  ableisten, abbüßen

• разъе́хаться

  in verschiedene Richtungen wegfahren, in verschiedene Richtungen abreisen

  in verschiedene Richtungen wegreiten

• разъе́зд

  Abreise, Aufbruch, Abfahrt

  Ausweichstelle, Ausweichgleis

  Patrouille, Streife

• отбыва́ть

  abreisen, wegfahren, verreisen, fahren

  absitzen, ableisten

• отправле́ние

  Absendung, Beförderung, Abfertigung

  Abfahrt, Abreise

• разъезжа́ться

  in verschiedene Richtungen └ wegfahren / abreisen / mit einem Transportmittel aufbrechen┘

  in verschiedene Richtungen wegreiten

• отбы́тие

  Abfahrt, Abreise, Abflug

• отбыва́ние

  Abreisen, Abreise

  Ableistung, Vollzug, Absolvierung, Verbüßung

• отъезжа́ющий

  angetan, hingerissen, begeistert, entzückt, ganz weg

  schon deutlich betrunken, sich berauschend, sich betrinkend

  der Abreisende

  Ruhe gebend, endlich aufhörend

  abgehend, sich lösend, verrutschend

Beispiele

• Он реши́л отложи́ть свой отъе́зд.Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
• Мы уезжа́ем через час.Wir werden in einer Stunde abreisen.
• Он отложи́л свой отъе́зд до за́втра.Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.
• Том отложи́л свой отъе́зд до воскресе́нья.Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.
• В воскресе́нье я уезжа́ю.Am Sonntag werde ich abreisen.
• Ты должен уе́хать из Бостона.Du musst aus Boston abreisen.
• Нам ничего друго́го не остаётся, как отложи́ть наш отъе́зд.Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.
• Мы скоро уезжа́ем.Wir werden bald abreisen.
• Мы скоро отправля́емся в путь.Wir werden bald abreisen.