Übersetzung
fahren
Nutzungs-Info
е́хать • (jéxatʹ) impf (perfective пое́хать) (concrete) zu gehen (mit dem Pferd oder Fahrzeug), zu reiten, zu fahren zu reisen sich von einem Ort bewegen, um abzurutschen Ехать and пое́хать (pojéxatʹ) are concrete verbs. Their counterpart, е́здить (jézditʹ), is an abstract verb.
Beispiele
- Ты мне так и не сказа́л, почему реши́л не е́хать.Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
- Оте́ц е́дет на рабо́ту.Vater fährt zur Arbeit.
- Он говори́т, что послезавтра должен е́хать в Ве́ну.Er sagt, er müsse übermorgen nach Wien.
- Ты пра́вда е́дешь учи́ться в Ло́ндон?Gehst du wirklich zum Studium nach London?
- Мы жда́ли экскурсово́дов, без кото́рых мы не могли́ е́хать на экску́рсию.Wir warteten auf die Exkursionsleiter, ohne die wir die Exkursion nicht machen konnten.
- Том е́хал в Бостон, чтобы встре́титься с Марией.Tom fuhr nach Boston, um sich mit Maria zu treffen.
- Почему ты мне не сказа́л, что Том е́дет в Бостон с нами?Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass Tom mit uns nach Boston fährt?
- Он не хоте́л е́хать в Япо́нию.Er wollte nicht nach Japan.
- Я е́хала со ско́ростью сто двадцать километров в час, когда меня останови́ла поли́ция.Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.
- После демобилиза́ции в 1976 году мы, пе́рвая гру́ппа уволенных со службы солда́т, е́хали домой в Евро́пу на по́езде.Nach unserer Demobilisierung im Jahre 1976 reisten wir, die erste Gruppe der aus dem Armeedienst „freigelassenen“ Soldaten, mit dem Zug heim nach Europa.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | е́ду | бу́ду е́хать |
ты | е́дешь | бу́дешь е́хать |
он/она́/оно́ | е́дет | бу́дет е́хать |
мы | е́дем | бу́дем е́хать |
вы | е́дете | бу́дете е́хать |
они́ | е́дут | бу́дут е́хать |
Imperativ | |
---|---|
ты | езжа́й |
вы | езжа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | е́хал |
weiblich | е́хала |
sächlich | е́хало |
plural | е́хали |
Bearbeitungen
- Sabine hat Nutzungsinfo vor 10 Monaten bearbeitet.
- Sabine hat Nutzungsinfo vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- windsorpark hat Verb Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.