е́хать

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

fahren

Nutzungs-Info

е́хать • (jéxatʹ) impf (perfective пое́хать) (concrete) zu gehen (mit dem Pferd oder Fahrzeug), zu reiten, zu fahren zu reisen sich von einem Ort bewegen, um abzurutschen Ехать and пое́хать (pojéxatʹ) are concrete verbs. Their counterpart, е́здить (jézditʹ), is an abstract verb.

Beispiele

Я е́хал на по́езде двенадцать часо́в.Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Обратно мы е́хали на трамва́е.Zurückgefahren sind wir mit der Straßenbahn.
Почему ты мне не сказа́л, что Том е́дет в Бостон с нами?Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass Tom mit uns nach Boston fährt?
Е́хал Гре́ка через ре́ку. Ви́дит Гре́ка в реке́ рак. Су́нул в ре́ку ру́ку Гре́ка. Рак за ру́ку Гре́ку — цап.Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
Навстречу нам е́хал грузови́к, кото́рый вёз овощи.Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.
Том сказа́л, что е́дет в Австра́лию.Tom sagte, er gehe nach Australien.
Е́дем дальше.Fahr weiter!
Мой друг Джордж э́тим летом е́дет в Япо́нию.Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Я е́хал не особо быстро.Ich fuhr nicht besonders schnell.
Э́то пра́вда, что ты е́дешь в Пари́ж?Ist es wahr, dass du nach Paris fährst?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	е́ду	бу́ду е́хать
ты	е́дешь	бу́дешь е́хать
он/она́/оно́	е́дет	бу́дет е́хать
мы	е́дем	бу́дем е́хать
вы	е́дете	бу́дете е́хать
они́	е́дут	бу́дут е́хать

Imperativ
ты	езжа́й
вы	езжа́йте

Vergangenheit
männlich	е́хал
weiblich	е́хала
sächlich	е́хало
plural	е́хали

Partizipien

Aktiv Präsens	е́дущий	reisend, fahrend
Aktiv Vergangenheit	е́хавший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	едучи	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	е́хав ехавши	beim machen (Vergangenheit)